iDriveの3Dビュー

って、結構綺麗ですよね。
いや、3Dランドマークがどうこうって話じゃありません。
なんせうちの近所、山ばっかりですからorz

ところで、iDriveにてルート案内中、少し気になる事が。
写真は撮れなかったんですが、3Dビューの時に画面の上に文字化けしたような表示が出るんですよね。
縦8ミリ、幅2～3ミリくらいの大きさで、昼画面では赤色、夜画面では黄色です。

これって一体なんなんでしょう？
説明書を読んでも、これに関しての事は書いてなかったですし。
そもそもナビに関しては内容が薄すぎで、習うより慣れろって言ってるような説明書ですしね。