ちかられそのブログ一覧

なんか、海外のサイトで情報を漁っていたら、こんな記事を見つけたんですよ。


適当に訳してみると…（語学力には自信が無いんで間違ってたらスミマセン）


BMW Performanceによる公式のパフォーマンスアップグレードが、N54 ツインターボ6気筒エンジンに提供されるんじゃないかなと。
New 740iと同じくらいににパワーとトルクの増加を行ったエンジンソフトウェアとコンポーネントが、135iと335iにおいてディーラーによってインストールされるオプションとして利用可能になるっぽいかなと。

BMW Performance Power Kitは、ソフトウェアと、追加の冷却系を含むハードウェアコンポーネントの両方から成り立つみたい。
そのキットは、BMWによって保証の元にインストール＆カバーされるらしいです。
ヨーロッパにおいては、それは20馬力のアップ（306馬力→326馬力）、50Nmのトルクアップ（400Nm→450Nm）になり、アメリカにおいては…


ここら辺で面倒くさくなったと言うか意味は大体理解出来たんで翻訳中断。
知恵熱出ちゃいますんで（汗


これって凄くないですか？（N54B30Aの実馬力を考えると実は大した差は無いのかも？）
『純正』とか『保証』って言葉に弱い（と言うか、安心を感じる）自分としては興味があります。
まぁ、まだエンジン全開に回した事すら無いんですけどね。

でも、日本では残念ながらBMW Performance自体、純正オプションとしては取り扱われていない感じなんですよね。
買う買わないは別として、そこら辺の取り扱いとかをショップに負けずBMW Japanも頑張って、自動車業界（の、アフターマーケットとか）を盛り上げていって欲しいところです。