停電の夜に頼りになります…

●材質：ABS、他
●本体サイズ：約直径8×14（h）cm
●重量：約288g
●明るさ：約75lm（ルーメン）
●使用バルブ：LED
●使用電源：単三形乾電池×4本
●連続点灯時間：約33時間、分割時／約1時間
●付属品：4色カラーレンズ
●4つに分かれてマルチに使えるカラーレンズ付きミニLEDランタン。
●クリップ、マグネット、ラバーバンドで好きな場所に取り付け可能。
●カラーレンズを付けてテントサイトのマーカーに。
●カラーレンズ付き、マグネットで簡単脱着

Coleman(コールマン) マイクロクアッドLEDランタン

これ、購入する前は小さくてパワー不足かな？と、思われましたが…！
たいした働きものでした。
LED部分が取り外せて4つのミニライトになるのです！
台所、廊下、トイレ、洗面所みたいにつかえます。
裏に磁石も付いているので冷蔵庫にペタ。
ひっかけるゴムリングもあるので玄関に引っ掛ける。
ぜひおすすめの一品です。






東北地方太平洋沖地震で、被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに、
犠牲になられた方々と御遺族の皆様に対し、深く御悔み申し上げます。
又、復興支援にて活動中の皆様　福島原発で懸命に作業をされている関係者の皆様
その命がけの行動に敬意を表します。



人の世に　愛がある
人の世に　夢がある
この美しい物を　守りたいだけ

今日もどこかで　デビルマン
今日もどこかで　デビルマン

作詞：阿久　悠





Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind but now I see.

アメージング　グレース
何と美しい響きであろうか
私のような者までも救ってくださる
道を踏み外しさまよっていた私を
神は救い上げてくださり
今まで見えなかった神の恵みを
今は見出すことができる

'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved,
How precious did that grace appear,
The hour I first believed.

神の恵みこそが　私の恐れる心を諭し
その恐れから心を解き放ち給う
信じる事を始めたその時の
神の恵みのなんと尊いことか

Through many dangers, toils and snares
I have already come.
'Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

これまで数多くの危機や苦しみ、誘惑があったが
私を救い導きたもうたのは
他でもない神の恵みであった

The Lord has promised good to me,
His Word my hope secures;
He will my shield and portion be
As long as life endures.

主は私に約束された
主の御言葉は私の望みとなり
主は私の盾となり　私の一部となった
命の続く限り

Yes,when this heart and flesh shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess within the vail,
A life of joy and peace.

そうだ　この心と体が朽ち果て
そして限りある命が止むとき
私はベールに包まれ
喜びと安らぎの命を手に入れるのだ

The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, Who called me here below,
Will be forever mine.

やがて大地が雪のように解け
太陽が輝くのをやめても
私を召された主は
永遠に私のものだ

When we've been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
Than when we'd first begun.

何万年経とうとも
太陽のように光り輝き
最初に歌い始めたとき以上に
神の恵みを歌い讃え続けることだろう