3連休ももちろん仕事しております...ミー太郎です!
仕事の合間をぬって!?土曜日のジョナオフに遅刻の早退で参加してきました。
ジョナオフの前までは大門の喜助で牛たんを食べていたわけですが...(笑)
今回のジョナオフは参加人数も多く凄く楽しかったです!
で、帰ろうとした時に...
ミーちゃん、やっぱり欲しいと言われ...
自分のR32用に取り寄せたこちらが...
旅立って行きました~(笑)
ショートシフトのバックオーダーがあるし、クロマグロは板金屋が混んでいて
月末過ぎないと帰ってこない予定なので急いでないので良いのですが^^;
そのショートシフトですがいつになります?と問い合わせしたところ、
The Haldex Controllers and cables are put aside and ready to ship.
We are just waiting for the short shifter to be machined and plated.
Once this is completed, the whole order will ship.
I suspect this will take 1 more week or so.
青箱はあるけどショートシフト待ち!
もうチョイだと思うんだけど...というような回答でした^^;
この回答から2週間経ったので、そろそろどうですか?
まだ時間かかるなら先に青箱だけ送って!と問い合わせしたところ
We are still waiting for the short shifter because of machining delays.
I will ship the Haldex controllers today for you , and then ship the shifter later, when it is ready.
との回答で青箱だけ先に送ってもらいました。
青箱が届いたとので、ありがとうと連絡を入れると...
Thanks for letting me know. I will send the short shifter as soon as machining is completed.
Should be near the end of next week.
来週末頃に加工が終わるかなと返答が...
また連絡入れて青くないけど青箱を購入することにします^^
ショートシフトだけ送ってもらうのは悪いから青箱を追加でお願いするから
送料とインボイスサービスして!ってお願いしてみようかな~と(笑)
でも本当に近々出来上がってくるのかな~!?
Tadaさんの言うとおり3ヶ月程度待たされたりして^^;
Posted at 2012/11/26 02:21:12 | |
トラックバック(0) |
R32 | クルマ