たーにゃのブログ一覧

って、思いっきり直訳ですよね！　さて、何でしょう？

今週は「体メンテナンス週間」ってことにしました。
まずは朝イチで、会社の健康診断へ行ってきました。
身長体重、採血、X線、超音波、バリウムとフルコース
最後に診察を受けて、お医者さんから言われた言葉は…
「メタボですよねぇ〜」　…そんなのわかっとるわい！
まぁ、体の健康状態を知るってのも大切なことだし。

↓それから歯医者に行って、長い間暖めてきた“親知らず”を抜いてきました。

ガス麻酔と注射麻酔のダブル麻酔！　痛みもなく、無事に抜けました。
でも…　なんか患部がジンジンと痛くなってきました。頓服も効かず…

※ I don't know parents = 私は親を知りません = 親知らず（笑）