Ｙくん＠麦酒のブログ一覧

シリーズ最新作
「ミッション：インポッシブル　フォールアウト」

先月、吹替版を観た(^-^)

洋画は基本、吹替派のワタクシ
(^_-)

今作は配給会社の話題作り！？なのか
重要人物の日本語吹替をプロの声優ではなく
歌手♂と女優♀が担当したのをプロモーション活動で知った…

二人♂♀の声優としての実力は全く知らないケド
歌手♂のほうはTVでの喋り方から想像して
嫌な予感！がしてたのヨ…
(･_･ ) ( ･_･)


で、実際に映画を観たら
ま～～～、酷いね
（；￣д￣）
セリフに抑揚が無くて、感情も伝わって来ない
（￣＿＿＿＿￣）
二人♂♀とも、あそこまで下手だとは…
(￣￣￣∇￣￣￣;
想像した以上に酷かったｗ

セリフが少ないちょい役ならまだしも
重要人物二人の吹替だもんなぁ
ε-(￣ヘ￣)┌ ﾀﾞﾐﾀﾞｺﾘｬ…

話題作り効果以上に
二人♂♀の起用で映画の評価が下がっちゃったんじゃ？
（；・д・）


そんなモヤモヤ感が残ったまま過ごす日々…

で、毎月1日は料金が安いサービスデーだから
昨日また観てきた
…今度は字幕版
(´‘▽‘｀)

同じ作品を映画館で2回観たのって、そうそう無いヨ
(＾Д＾)

おかげで作品に集中出来たし
1回目で見逃していたシーン
見逃していたアイテム
聞き逃していたセリフが有ったりして
より深くストーリーが楽しめた☆
(｡ゝω･)ゞ

シリーズ全作知ってると、ラストシーンは感動だな～
2回観て良かった♪
(〃ﾟωﾟ〃)

そして、おでこの深い皺を見ると
さすがのトム・クルーズも老けたなと
(。-∀-)


ところで
IMF長官役のアレック・ボールドウィン
聞き覚えの有る名前だと思って検索したら
「レッド・オクトーバーを追え」のライアン役だったのね
…太ってて気づかなかったヨ
(￣∀￣)


さて、次に観る映画は
007か、トップガン2か、パトレイバーか…
(´v｀)