まーべのブログ一覧

家かえって飯食って風呂入ったら
速攻で寝てしまい…真夜中に起きてしまいました。
てことで、EVE-ONLINE をチョロっとしようかと。。

そもそも世界で１つのサーバーなので
日本が深夜であろうと海外の人はいるわけで
３万人ほど接続しておりました。
日本人なんて全体の１％いるかいないからしい。。

で、とある海賊退治を請け負って、ふらふら出撃
海賊倒してVIPを救出して来いといわれたので
ずりずり進んで、最後の敵を倒しました。
ん？VIPいねーじゃん・・・
いつもは箱に入って助けるべき人が浮いているのをーーですが
探しても見つからない。

請け負った仕事を途中で破棄するとエライ怒られるので
それはできません。信頼度が下がってしまう・・・

最近は日本語でも対応してくれるとか聞いたけど
基本は英語圏のものですので、英語で不具合報告です。

有志の方々が製作しておられるWikiや、機械翻訳や
足りない頭を駆使して、英語でチャレンジ。

内容はー
　日本人なんで、英語は話せないです。ごめんねー。　　と最初に書いておきｗｗ
　〇〇というミッションにいって△△を倒したんだよ。
　でも救出を待つVIPが出てこないんだよー。
　コンプリート ってガイドに出てるけど、VIPおらんのでアカンやん・・・。
　ごめんけど、リセットしてたもれ。また、ガンバルからさー。。
です

　Sorry　I’m Japanese, and it is not good at English.
　I'm doing a mission named 〇〇,and killed △△.
　My mission jornal is complete, but I can't recieve a required mission item"VIP"
　I'd like you to reset this mission, so I would try it another time.

で、待つこと２分ぐらい（飲み物を入れてきたら終わってた。。
リセットしてくれました。
対応はやっ・・・

その昔、他の海外製のをしてた時も、めちゃ対応はやかったなぁ…
日本製等のようにメール送って対応待ちではなく、
いつも処置する人が待機してるのね。すごいわ・・・

で、寝ます。。