Rafael Guevaraのブログ一覧

岡本先生のクワドリフォリオのコミック、台湾版を発見しました。
日本版と違い、少し本のサイズが小さい気がします。
社名や車名はアルファベットののままでした。
こっちの車雑誌では、社名は漢字表記です。
読んでて、基本全て漢字なので、何となく意味が分かるような判らないような!?
日本に帰ったら比較してみますね。
台湾版の一コマ
（申し訳ありませんが、画像、リンクがうまく貼付けられないのでこちらへお願いします。）
https://minkara.carview.co.jp/userid/490417/car/417306/1838968/photo.aspx








I found Takeshi Okamoto's Manga QUADRI FOGLIO taiwan version.
It was little smaller size compare with japanese version.
Taiwan car magazine wrote company name with kanji,
but this manga is written by alphabet.
When I read this book , the speech is written by kannji,
there is a part that I can understand meaning or not.
I will try to conpare japanese version , when I come back to japan.
A parts of taiwan version.