【3Dプリンタ】セシリアとアベル

3Dプリンタを移動させたある日のこと。
オートレベリングをしてみると…。

イーが抜けてますが、レベリング失敗……。


ノズルがヒートベッドに衝突してしまってます(-_-;)。



返品とか悩みましたが、とりあえずメーカーさんに連絡を取ってみることに。
英語、超苦手ですけど……。
ほんと苦手なんですけど……。コーコーの時のトラウマで……。

Dear All

I hope this E-Mail finds you well.
My name is …



で、返答はなになに…。

Hello,

Thank you for the feedback. If you meet some failure regards printer during printing and question about the printer, you could contact the After-Sale Service department via: http://support.anycubic.com/en.
Our after-sale engineer will follow up soon and they can provide the best solution to you.

Please feel free to contact us if we can be of further assistance.
Thank you!


Best Regards,
Cecilia


このアドレスからアフターサービス部門に連絡してね★　ってことですね、セシリアさん！！



セシリアさん？





ってことで、早速専用フォームから連絡してみると…。

Hi, 〇〇

Thank you for your letter, I am Abel, an engineer in the after-sales technical group.
・
・
・

アベルさん？



ってことで始まったサポートですが、最終的には勇者アベルより近接スイッチをもらって直りましたとさっ