Hollandbikeshop.com のアカウント登録について

最近自転車ネタばっかりですみません（^^;
自転車のパーツを海外から取り寄せようと思って、表題のオランダにある自転車関連のＥＣサイト「Hollandbikeshop.com」でアカウント登録しようと思ったら、住所登録でつまづいてしまったので共有しておきます。

（こんな情報、誰も必要としてないかもだけど、自分はこういった個人のブログに助けられたことが多数あるため…）

ホームページの言語を日本語にして、手動で住所入力するも、
「都道府県の項目は数字以外受け付けない」という謎仕様。
登録できないじゃん！！と立腹し、最初は購入を諦めもしてたのですが、言語を英語にして、なんとなく理解できたので、上記写真のように入力したところ登録ＯＫとなりました。

住所例、例えば皇居の場合、
　〒100-8111 東京都千代田区千代田１−１

ですが、これを英語表記にすると
　1-1
　Chiyoda,Chiyoda-ku,TOKYO
　100-8111　JAPAN

となります。

で、Hollandbikeshop.comの場合、
１）郵便番号はそのまま「100-8111」
２）都道府県欄に番地のみを記入「１」
３）住所１欄に丁目、番地を記入「１－」
４）番地欄に都市名、市町村名、町名を記入「Chiyoda,Chiyoda-ku,TOKYO」
と、記入しなければなりません…デタラメすぎる笑

ちなみに支払いにはPayPalの登録が必要です。PayPayじゃないですからね(^^;

製品より送料のが高くつきました（日本へは一律€39.5）が、自分が欲しかったパーツがこのサイトしか取り扱っておらず、頑張って挑戦した結果になります。
国際運送は、PostNLかDHLが担当らしいですが、これだけ送料取られるんだったらDHLのがいいなぁ…
あとは無事到着することを望むばかりです。
ではまた～