HEADWAY-DRIVEのブログ一覧

Day camp to enjoy alone in the snowy mountains

I am grateful to be blessed with such a wonderful environment. The snow here entertained us, we camped in winter, and the vehicle moved forward.
ーーーーーーーーーーーーー
このような素晴らしい環境に恵まれたことに感謝しています。 ここの雪は私たちを楽しませ、私たちは冬にキャンプをし、車は前進しました。
ーーーーーーー
Я благодарен за то, что мне повезло с такой замечательной средой. Снег здесь нас развлекал, зимой мы разбили лагерь, а машина двинулась вперед.

For me, going to the mountains is more meaningful than walking around the city. Because I like nature and want to see the changing scenery. I headed to the top for the autumn scenery.
ーーーーーー
私にとって山に行くことは街を散策することより有意義です。自然が好きだで移り変わる景色を見たいという目的があるから。秋の絶景を求めて頂上へ向かいました。
ーーーーーー
Для меня поход в горы более значим, чем прогулка по городу. Потому что я люблю природу и хочу видеть меняющиеся пейзажи. Я направился к вершине для осеннего пейзажа.

There are nine typical limestone caves in Japan. One of them is located at a high altitude, so it's good to go see it this season. It was a valuable experience that can only be seen here. Then I moved a little to the big dam and the area where the snow was still unmelted.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
В Японии девять типичных известняковых пещер. Один из них находится на большой высоте, поэтому в этом сезоне его стоит посетить. Это был ценный опыт, который можно увидеть только здесь. Потом немного переместился к большой дамбе и местности, где еще не растаял снег.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
日本には代表的な鍾乳洞が９つあります。その１つは標高の高いところに位置しているのでこの季節に見に行くのはいいことだ。ここでしか見ることができない貴重な体験をした。それから少し移動してお大きなダムと雪がまだ溶け残っている地域に向かった。

A record of traveling to Sado Island, a remote island, away from Honshu.
The camp on the day was under the rain, but thanks to the tarp, I enjoyed everything from the fire to the meal. I am happy because I was able to go to Sado Kinzan and Senkakuwan.
-----
本州を離れて離島の佐渡島へ旅行に行った記録。
当日のキャンプは雨の中で下が、タープのおかげで火起こしから食事まで楽しめました。佐渡金山や尖閣湾など行にも行くことができたので満足です。