巨雷山のブログ一覧

明日の朝には、暴風域に入りそうな気配。
各地で被害も出始めてます。
無事通過してくれる事を祈ります。


そういえば、昔、友人と飲み屋で口論したことを思い出しました。
台風が先か、タイフーンが先か。
おいらは台風からタイフーンという言葉が生まれたと力説。
台風の「台」は、台湾のほうからやってくるからだ〜、と主張。
対する友人は、英語のタイフーンに、日本で「台風」の字を当てはめたと主張。
双方ゆずらず、その日はお開きとなりました。

後日、その友人と同じ飲み屋に行くと、マスターがニコニコして待ってました。
そして、おいら達に「このあいだの２人のやりとりが気になって、調べてみたよ。そしたら台風の語源は、中国語の「大風」で、タイフゥと発音するんだよ。」と教えてくれました。
無知同士の口論が、ちと恥ずかしくなったおいらでした。

さぁ、こ〜んな感じで、市役所へ行こう！