たかっちseason3♪のブログ一覧

吸入用抗ウィルス剤
予防用として処方されるんですね ♪








皆さん、こんばんは☆

タイトルとわ全然関係なぃケド・・
日本語って、特に文章として現す時、その場その時に合わせて、
きめ細やかな表現使い分けることが出来て、とても素敵だと思いませんか

たとえば。
怒り を表す表現を思いつくままに書き出してみると・・
◆柳眉を逆立てる
◆眉根を寄せる
◆眦(マナジリ)を吊り上げる
◆怒髪天を衝く
◆眼を剥く

これは、ほんの一部ですが・・
英訳すれば「□□□was angry(□□□は怒った)」の文章が、これだけ多彩な表現で、
しかも的確に表情の動きゃ、(怒りの)程度まで表していますよね～♪

さらにさらに・・
対象とする人物の品格とか美醜によって・・
「憂いを湛えた瞳」が「苦虫噛み潰したような顔」になったり、
「魚の腐ったよぅな眼」になったりと・・
ｯﾃ､ﾁｮｯﾄｺﾚﾊ､ﾑﾘｱﾘｽｷﾞｶﾅｧ

何はともあれ、こんな素敵な言語を使って全国の皆様とお話出来る「みんカラ」って、
楽しくで素晴らしぃツールですよね～♪

皆さん、連休はいかがお過ごしでしょうか
今日を境にいょいょ後半突入ですが・・
家族サービスの方も、純粋に自分のために時間使える人も、また、お仕事の方も・・
安全運転で、そして楽しく過ごしてくださぃネ☆
楽しい日記、待ってますo(*^-^*)oﾄﾞｷﾄﾞｷ