qta4722のブログ一覧

寒さのあまり、家の近くの水道管が破裂しました。

仕方ないので、今日は鹿子温泉にでも入りに行こうかと話していたのですが、21時30分頃復旧したので、無事、お風呂に入れました、、。

えらい寒いので、今、外気温は何度なんだ？と思い、庭の気温計を見ると、マイナス9℃、、。
こんな寒い中、外のお風呂に入りにいかずにすんでよかった、、、。( ・_・;)

めいっこ達は昨晩、帰っていきましたー。海が荒れなきゃいいけど、、。


今日からは静かな夜になりそうです、、。。
いゃあ、子供たちは面白いです。大変だけど楽しかったですねー。

なんだかだ、日常生活で少し言葉が違うのが面白かったです。



【例1】
qta ：ちゃんとお風呂つかった？(←湯船に浸かったか聞きたかった)
めいっこ　：え？お風呂、何に使うの？


【例2】
めいっこ　：手袋はいてくればよかったー
qta ：え？手袋はくの？はめるとかじゃなくて？履くのは靴下とかじゃないの？

↑手袋は、はく、んだそうです。


【例3】
qta ：この唐揚げ、さらえていいよ。
めいっこ　：？

↑さらえる→器のなかを空っぽにする、みたいな、、方言？


【例4】
めいっこ　：これ、ばくって。
qta ：？

↑交換して、って意味だそうです。



他に、"かいわれ"　も、あまり身近な食材ではないみたい、、。