qta4722のブログ一覧

土日のバイトでは、よく外国人さんとも話します。

qは英語がようやくカタコトです。
いつもジェスチャー、筆談いろいろ交えて対応しています。

こないだは、中国人さんで、
日本語もカタコト、英語もカタコト、通訳さんを探したけれど捕まらず、q一人で対応してました。
最終的にはちゃんと対応終了しましたが、、、(^_^;)

途中で

「マクありますか？マク、、。」

と聞かれ、なんのことか分からず、
リンゴのこと？とおもい、欠けたリンゴの絵を描いたり英語で聞いてみたり、、
どうも分からず、筆談にメモをお渡しすると、漢字で

「膜」

！！！
液晶保護フィルムだっ！！！

いやぁ、、
正しい日本語でお話し頂いていたのに、、、
すいません、、、。