Wolfman Junkのブログ一覧

The Three Degrees - Dirty Ol' Man


Good Morning～♪



今朝の１曲はスリー・ディグリーズの「荒野のならず者」

７３年リリースのアルバム「Dirty Ol' Man（荒野のならず者）」収録曲。


６０年代から活動してた彼女達がフィラディルフィア・レーコードに移籍してブレイクするきっかけになったのが「荒野のならず者」なのね。

歌詞の内容がNGになってイギリスじゃ放送禁止になったけど日本じゃヒットしたよね。


彼女らってコーラスが素敵だったよね～そしてメッチャセクシーだったし～w




Three Degrees - Dirty Ol' Man



あなたはヤラシイおやじ

すぐに女に手を出すダメな人

あなたはヤラシイおやじ

乳繰り合いたいなら他の女として

言っとくけどね

ヤラシイ目で見て触らないで

私の言ってることがわかる？

こんなに年の差があるのよ

あなたは年の差なんか関係ないと言うけれど

経験が違いすぎるわ

あなたがしたいのは私を抱くこと

あなたがほしいのは新しい獲物、、、



日本でも放送禁止になってもおかしくない歌詞やな～w



今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~

The Three Degrees - Nigai Namida



Good Morning～♪



今朝の１曲はスリー・ディグリーズの「にがい涙」

７５年リリースのシングル曲。


筒美京平さんと安井かずみさんが作って来日中の彼女達に歌わせた日本独自のシングル曲なのね。

オリコン15位なんだけど彼女達の日本でのシングル・ランキングじゃ最高位だったのね。


当時、ディスコでも頻繁に流れていたよね～w




にがい涙　スリー・ディグリーズ



見てたはずよあたしの気持ちが少しずつ
あなたの方へ傾いてゆくのを見てたはずよ

女が恋にあげたものなどどうでもいいけど
しめつけられる人を愛する真心だけはね

始めはゲームだった途中で本気でそう
愛を愛を感じてしまったの

あなたの手の中動きが とれないわ

見てたはずよあたしに嘘がなくいつのまに
あなただけに焦点をあわせてきたことをね

女が示す愛のやりとり見分けつくくせに
人生賭けて崖に立たせて手を離すつもり
始めはただの恋よ途中で本気でそう
愛を愛を感じてしまったの

あなたの手の中動きが とれないわ

見てたはずよあたしの気持ちが少しずつ
あなたの方へ傾いてゆくのを見てたはず
見てたはずよあたしの気持ちが少しずつ･･･




今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~

When Will I See You Again The Three Degrees



Good Morning～♪


今朝の１曲はスリー・ディグリーズの「天使のささやき」

７４年リリースのシングル曲。


高校の級友だったフェイエット・ピンクニー、シャーリー・ポーター、リンダ・ターナーが６０年代に結成したスリー・ディグリーズは当初、なかなかヒットに恵まれなかったけど７３年にリリースしたシングル「荒野のならず者」が本国アメリカじゃなく日本でブレイク！

翌年のシングル「ソウル・トレインのテーマ」が全米１位、次のシングル「天使のささやき」で大ブレイクしていくのね。


若い頃、ディスコのチークタイムでこの曲で踊ったことあるわ～w




The Three Degrees　When I will see you again



とても大切な時…

今度いつ会えるのかしら
大切な時をあなたと過ごしたいの
永遠に待たないといけないの？
この苦しみを味わいながら？
一晩中泣いて過ごさないといけない？

今度いつあなたと会えるのかしら
二人の鼓動が一つになるのは
いつになるのかしら？
私たち恋人どうしそれとも友達？
始まっていくのかしら
それとも終わってしまうの？

次はいつあなたと会えるの？

あなたとの時を大切にしたい
私たち恋人でいられるの？
それともただの友達なの？
二人はこれから始まるの？
それともサヨナラなのかしら？
次はいつ
あなたと会えるのかしら…？



今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヽ(▽⌒*)☆

MIDNIGHT TRAIN / THE THREE DEGREES



Good Morning～♪



今朝の１曲はスリー・ディグリーズの「ミッドナイト・トレイ」

７４年リリースのシングル曲。


彼女達の当時の日本での人気は凄かったよね～

日本語で歌ってる「にがい涙」ってシングルがリリースされたぐらいだもんね、、w

で、「ミッドナイト・トレイ」も実は和製ソウル・サウンドなのね。

作詞が松本隆さん、作曲が細野晴臣さん、編曲が矢野誠さん、バックの演奏がティン・パン・アレー。

ティン・パン・アレーって言ったら前にアップした筒美京平さんの覆面バンド、「ドクター・ドラゴンとオリエンタル・エクスプレス」でも演奏してるのね。


それにしても細野晴臣さんの曲、素敵やわ～～ティン・パン・アレー（この時は松任谷正隆さんは参加してないみたいやね、、？）の演奏もメッチャ、フィラデルフィア・サウンドしてるし～～カッコイイわ～




今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~

The Three Degrees - Dirty Ol' Man



Good Morning～♪



今朝の１曲はスリー・ディグリーズの「荒野のならず者」

７３年リリースのアルバム「Dirty Ol' Man（荒野のならず者）」からシングル・カット曲。


６０年代から活動してた彼女達、フィラディルフィア・レーコードに移籍してブレイクするんだけどそのファースト・シングルが「荒野のならず者」なのね。

でも本国アメリカじゃ詩の内容がNGになっちゃって放送禁止に、、、w

でも日本ではメッチャヒットしちゃうのよね～～w




Three Degrees - Dirty Ol' Man


当時、彼女達の美脚に日本のおっちゃん達がメロメロになってたよね～～～w




今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヽ(▽⌒*)☆