Wolfman Junkのブログ一覧

Pat Benatar - Love is a Battlefield



Good Morning～♪




今朝の１曲はパット・ベネターの「愛の嵐」

８３年リリースのアルバム「Live from Earth（ライヴ・フロム・アース）」収録曲。


彼女は７０年代後半にロック・シンガーとしてデビューして「ハートブレイカー 」をヒットさせたのね。

グラミー賞を４年連続、アメリカン・ミュージック・アワードも３年連続で受賞してるのね。


「愛の嵐」はちょっとダンス寄りの音になっちゃってるけどこれはこれでカッコイイのよね。

全米ポップ・チャートで5位のヒットなのね。




Pat Benatar - Love Is A Battlefield



私たちは若く、痛む心を抱えてる
約束もなく、要求もしない
愛は戦う場所だもの
私たちは強い
間違っているなんて誰にも言わせない
長い間捜し求めていたこと　お互いに知っている
愛は戦う場所だもの

あなたは私を残し、去っていくという
なぜ、そんなふうに私を傷つけるの
そんなことしてもダメよ、解らないわ
私の存在は邪魔？それとも最高？
信じて、お願い　理由なんかない
愛のわなに落ちて、あなたにつながれてしまったの

私たちは若く、痛む心を抱えてる
約束もなく、要求もしない
愛は戦う場所だもの

私たちは強い
間違っているなんて誰にも言わせない
長い間捜し求めていたこと　お互いに知っている
愛は戦う場所だもの

お互い、訳が分からない
私に興味がない？それとも深く触れてくれるかしら？
この愛が色褪せるまでには、同じように感じてくれる？
だっていつかは終わるものよ
でも互いにもっと寄り添えば、私はもう、夢中だわ
あなたが私に溺れれば、私の支えが必要になる
　
私たちは若く、痛む心を抱えてる
約束もなく、要求もしない
愛は戦う場所だもの

私たちは強い
間違っているなんて誰にも言わせない
長い間捜し求めていたこと　お互いに知っている
愛は戦う場所だもの



今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~