
今日5月6日で1年に及ぶ、イタリアでの業務が完了しました!
この1年を振り返ると、ほとんど日本にいてなかったのもありますが、イタリアで仕事することの大変さも、知ることが出来たのもいい経験でした。
いざ、もう来なくなるのかと思うとちょっと寂しい感じもしますが、いつまでも居てるのは現地のオペレータ達の為にもよくないと思います。これからも頑張ってほしいものです(^^)/
なんとかここまで無事でおられたのも、現地でのサポートをしていただいた通訳のみなさんや、先輩・後輩みんなでの力を出せた結果です♪
完全にこちらの仕事が無くなったのでも無いですが、次のオーダーが決まれば、また渡航する可能性もあります。それもかなり先の話かと。。
今日は最終日と言うことで、お世話になっていた通訳の方と一緒に朝から晩まで、存分に休日を楽しみました(*^_^*)
朝から、車で少し離れたところにある観光地に行き
昼から少し贅沢にコース料理で食事♪ 料理はお店にお任せで注文w
前菜です。昼間っからお店のおすすめワインをボトルで(笑)
カメラを触っていると、お店の方が撮るよ~って言ってくれました
今回はコンデジしか持ってきてませんでしたが、簡単に撮れるのでよかったです。
コースの最後には超甘いドルチェをもらい、お腹いっぱい・胸いっぱい(笑)になったのでお店をあとにし、近くの海辺へ♪
その後、車でカターニアに戻り(もちろん飲んでない通訳の方の運転です)
隣で爆睡してしまったのは内緒ですww
見納めということで、近くの通りを歩き♪
で、最後の晩餐は
ステーキ♪ 赤ワインも一緒に(笑)
昼に引き続き、お腹いっぱいになって帰ってきました。
そんなこんなで、最終日を迎えることが出来ました。
また、帰国したらいろいろとよろしくお願いします(*^_^*)
Posted at 2012/05/07 08:07:27 | |
トラックバック(0) |
近況 | 日記