洋楽Ｒｏｃｋ＆Ｐｏｐｓ　その９３

The Police 1980年発表の De Do Do Do, De Da Da Da。
禁断の日本語バージョンにしてみました。
これは評判悪かったですね～＾＾；
日本語の歌詞は湯川れい子さんが書いています。
Sting は今月の26日にニューアルバムを発表します！




続いて Queen の Teo Torriatte (Let Us Cling Together)は1976年発表の A Day at the Races に収録されていました。
作曲は Brian May 。
日本語の部分はクジラオカ チカさん(誰?)と言う方が書かれたというか訳されたようです。
とてもいい日本語になっていると思います。




最後に The Nolans 1979年のヒット曲 I'm In The Mood For Dancing。
日本だけかと思いきや、イギリスでも3位になっていました＾＾；
日本語バージョン、強烈です！



日本語の入った曲特集でした！
まだまだあるのかな？
ドモアリガット、ミスターロボット♪とか!?