THE SMITHSのブログ一覧

なんとなくは、わかるんですが・・・

だれか、翻訳して～！

KERSとDRSのおかげでオーバーテイクがあちこちで見られた…

各レポートではこんな風に書かれています。

でもテレビ画面ではひとつの絡みしか映らないから、よくわからない。

最近はテレビサイズも大型化しているし、画面を2分割とか４分割して複数のシーンを連続して追いかけてくれればより多くのオーバーテイクが見れるように思います。

実際のところ我が家のようなアナログ29インチだと、4分割は厳しいかもしれませんが…(-。－；)

今年はあまり映していないけれど、昨年までは最終ラップはトップ走行車に画面が切り替わってました。

スポンサー料として大金を投じている企業にすれば、なるべくテレビ放映で映して欲しいはず。

ですが、せっかくトップチームのスポンサーをしているのにベッテルのようにぶっちぎってしまうと、まったく映らない。

だから最終ラップぐらいトップを映すのは「あり」だと思うんです。

しかし、最終ラップだからこそあちこちでバトルがあるのも事実。

そこで複数画面にすれば一挙解決！だと思うのですがどうでしょう。

今の技術だったら簡単なことでしょ？

ていうか、見にくいかな～

解説の人もどれについて言ってるのかわからなかったりして(；´Д`A ```



最後に今年のオーバーテイクの目玉のひとつ、DRS。

"Drag Reduction System"の略ですが、Reduction Systemと聞くとドルビーが思い浮かびます。

"Dolby Noise Reduction System"
カセットテープ全盛時代にはお世話になったものです（＾人＾）♪




Prefab Sprout 1988年 Cars and Girls

優勝はやはりベッテルでした。

2位バトン、3位ハイドフェルドってところは、ちょっと「へ～」って感じでしょうか。

可夢偉は上位では唯一の2ストップ作戦で8位入賞！

シューマッハをオーバーテイクしたりしてがんばったようですが、Live Timingで順位でしか把握していないので、夜の放送でそのあたりは確認しようと思います
(･Θ･;)

アロンソはハミルトンと接触さえしてなければ・・・

なんにしてもレッドブルを、ベッテルを止めないことには、今シーズン、つまらんことになってしまいますね～





Lily Allen 2009年 Fuck You

タイトル的にシングルは無理だろうと思ってたら、ボーカルを一部カットするという裏ワザで・・・＾＾；

カットなし＆和訳付きはこちら♪。

またベッテルがポールポジションでした。

手がつけられないとはこのことですね～

途中までハミルトンがトップだったので「もしや!?」とも思いましたが、最後の最後にセバスチャンが飛び込んで一等賞を掻っ攫っていきました。

ウェバーはベッテルにコンマ3秒差で3位。

可夢偉はQ3で新品オプションタイヤで臨んだにもかかわらず、Q2での自分のタイムを上回れず結局10位。

Q3に進んだだけよしとするか、せめてルノー、メルセデスあたりには勝って欲しかったと見るか…

レッドブル、マクラーレン、フェラーリには順当に行けば勝てそうにないので、明日の決勝は多少のギャンブルに打って出ないと上位は難しいでしょうね。

ま、とにもかくにも明日の決勝に期待しましょう！

そういえば、明日は雨の予報でしたね～・・・




The Tourists 1979年 I Only Want To Be With You

デイブ27歳、アニー25歳。
アニーのコスチュームとダンスは・・・(￣へ￣|||) ｳｰﾑ