challengeGTのブログ一覧

東北沿岸地域で亡くなられた方に心よりご冥福をお祈りします。
また、早期の復旧・復興を願っています。


地震当日、私は午前中に仕事を終え昼食後、本屋さんにいました。暫くしてから、地震が発生。今まで経験した事のない揺れを感じ建物倒壊の危険を感じ外へ避難しました。駐車場に出ると、看板やガラス張りの近くに人がいたので離れるように声掛けしました。駐車場に出てもアスファルトがグラグラ揺れ、周辺の電信柱が倒れたり地面が割れるのではないかと心配になりました。尋常でない揺れでしたが、地震発生10～15分後に落ち着いたので帰宅しました。道中、倒壊している建物が見当たらなかったので大丈夫と思い少し安心しつつも帰宅。家族は無事でしたが、食器棚のガラスコップや花瓶などが割れて床に散乱。本棚の本やCD・DVD、タンスは倒れ物が散乱。ところどころ壁にヒビが入りました。車は無事でした。

津波の被害に遭われた方に比べれば大したことありませんが、首都近郊でも影響がでています。経済活動も大事ですが、まずはライフラインの復旧を望みます。

原発も心配です。

今は祈るのみ・・・。

音楽を聴いて気分を落ち着かせます。

Wishing on a star/Will downingです↓

Rose royce版　歌詞です。
[Chorus:]
I'm wishing on a star.
To follow where you are.
I'm wishing on a dream.
To follow what it mean.
And I'm wishing on the rainbows that I see.
I'm wishing on the people who really dream.
And I'm wishing on tomorrow rains never comes.
And I'm wishing on the other things we never done.

[Verse:]
I never thought I'd see the time when you would be.
So far away from home.
So far away from me.
Just think of all the moments that we spent.
I just can't let you go from me, we were meant.
I didn't mean to hurt you, but I know.
In the game of love, you reap what you sow.
(So-o-o-o-w)

[Breakdown:]
I feel it's time we should make up baby.
I feel it's time for us to get back together.
And make the best of things, oh baby.
When we're together.
Whether or never.
I feel it's time we should make up baby.
I feel it's time for us to get back together.
And make the best of things, oh baby.
When we're together.
Let's get together, baby.
Whether or never.

[Chorus 2:]
I'm wishing on a star.
To follow where you are.
I'm wishing on a dream.
To follow what it means.
And I'm wishing on the rainbows that I see.
I'm wishing on the people who really dream.
Hoping all the days to come and days to go.
Hoping on the days of loving, loving you so.


私はあなたがいるところへ行けるように星に願っている
私はそれが意味することを理解しようと夢に願っている

私は私が目にする全ての虹に願う
私は本当に夢を見ている全ての人々に願う

私は明日に願っている
明日が来るようにと祈っている
私は私たちがした全ての愛に願っている

私はあなたが家から、そして私から遥か遠くへ行ってしまう場面に
出くわすことになるとは想像もしていなかった

私たちが過ごした全ての瞬間を思い返してみて欲しい
私にはあなたを手放すことなんてできない
私にとってあなたはとても大切な人だったから

私はあなたのことを傷つけるつもりはなかったけれど
愛というゲームでは
あなたは自分の蒔いた種を刈ることになることは私には分かっている

私たちは仲直りをするべき時が来たように感じる
私たちはやり直す時が来たように感じる
いずれにしても私たちは力を合わせて最善を尽くそう

私は私が目にする全ての虹に願う
私は私たちがいままで挨拶した全ての人々に願う

私は来る日も過ぎ行く日も全ての日々に願っている
私はあなたを激しく愛した全ての日々に願っている