■ナビゲーション

2013年10月30日

海外から見る日本！

こんばんはぁ～（＾Ｏ＾）\

先日から英語翻訳してぇ～とか？

ゴソゴソ　　バタバタ　　しておりましたが！

海外自動車ウェブサイトの会社からトミーカイラＺＺの事で色々と聞かれました。

そこのホームページ見ると日本の紹介をして下さっておりました（＾～＾；

日本に住んでいる私たちには、見えないものが海外の人には見えるのか？

普段何気なく見て通り過ぎている風景が外国の方には素敵に見えるのかな？

海外の人が教えてくれる素敵な日本！

www.farmofmind.com　　　これって何て読むのかな？

ブログ一覧 | トミーカイラZZ | クルマ
Posted at 2013/10/30 19:40:46

<< パチリ！

| 記事一覧 |

海外の雑誌？ >>

イイね！0件

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

🏯山城攻略〜上野国　岩櫃城〜　聖 ...
TT-romanさん

連休最後に買物ドライブ
Iichigoriki07さん

冬の豊かな恵み😋
mimori431さん

【ランクル250】大人気のラゲッジ ...
YOURSさん

晴れ（忙し過ぎて風景ブログ）
らんさまさん

三菱アイミーブ X 2014年式 ...
ひで777 B5さん

この記事へのコメント

コメントする

おさるのシンちゃん 2013年10月30日 19:59 こんばんは。日本古来の建造物にνZZ。外国の方にはさぞ魅力的に映っていることと思います。(^-^) farmofminds…おそらくですが、こういうことでは？ Farm of minds.→心の耕作（もしくは農場）この解釈で直訳するとこうなんだけど、ニュアンス的には「開墾して豊かな心になりましょう♪」ということなのかな？他、誰かうまい解釈ご存じないですか～？(^o^;)	コメントへの返答 2013年10月30日 20:04 おさるのシンちゃん様ウッオォ～　☆Ｏ☆））））））そう言う事なのねぇ～そう言われると読めます真ん中にf入って読みにくいと思ったら（＾＾；う～海外の方　　おしゃれな名前付けますね～（＾～＾￥
masa32R 2013年10月30日 21:41 日本の建造物ととてもマッチしますねー！かっこいいです( ´ ▽ ` )ﾉ farm of minds ってなかなか洒落てますねー。解釈は様々ですが「心の拠り所」なんて意味かと思います。なかなか楽しそうなサイトですね！	コメントへの返答 2013年10月30日 21:51 masa32R様こんばんはぁー(￣^￣)ゞありがとうございます(^з^)-☆ うっわ〜((((；ﾟДﾟ))))))) 心の拠り所 (((o(ﾟ▽ﾟ)o))) う～ん深い！(◎_◎;)
GT3GG 2013年10月31日 0:34 クールジャパンですよ！	コメントへの返答 2013年10月31日 7:49 ＧＴ３ＧＧ様おはようございます(⌒▽⌒) デスね(^_−)−☆ おもてなしで海外の方迎えないと！食べ物偽装なんて！くだらない事せず真面目な日本を見てもらわないと！(◎_◎;)

<< パチリ！

| 記事一覧 |

海外の雑誌？ >>

プロフィール

「@Aznable おめでとうござい🎉👏🎊㊗️」

何シテル？ 09/19 20:25

daena [ 兵庫県 ]

daenaと言います。

ユーザー内検索

<< 2025/11 >>

ブログカテゴリー

トミーカイラZZ ( 557 )

リンク・クリップ

レーシングファクトリー探訪カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2016/03/05 21:08:14
めでたい☆:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:☆ カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2015/04/12 16:27:57
飴？雨！アメ（−＿−；）カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2015/04/05 22:00:22

[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

	νＺＺ（　ニュージージー） (トミーカイラ ZZ COUPE) こんばんはぁ～トミーカイラＺＺのお顔オリジナルで作りました愛称はニュージージー（ ...
	トミーカイラ ZZ トミーカイラＺＺフロントカウル　　ＫＥＤ製　ＧＴウイング　　　ボルテックス製ドラ ...
	トミーカイラ ZZ こんにちは、車種名　トミーカイラＺＺの名が有りやっと登録でき大変うれしいです！ ...
	トミーカイラ ZZ これは、鈴鹿にあるボルテックスさんでGTウイング取り付けして頂いた時の写真です。わざわざ ...

[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2025年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2024年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2023年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2022年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2021年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2020年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2019年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2018年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2017年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2016年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2015年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2014年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2013年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2012年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2011年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2010年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2009年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月

RSS2.0

ヘルプ｜利用規約｜サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

おさるのシンちゃん 2013年10月30日 19:59 こんばんは。日本古来の建造物にνZZ。外国の方にはさぞ魅力的に映っていることと思います。(^-^) farmofminds…おそらくですが、こういうことでは？ Farm of minds.→心の耕作（もしくは農場）この解釈で直訳するとこうなんだけど、ニュアンス的には「開墾して豊かな心になりましょう♪」ということなのかな？他、誰かうまい解釈ご存じないですか～？(^o^;)	コメントへの返答 2013年10月30日 20:04 おさるのシンちゃん様ウッオォ～　☆Ｏ☆））））））そう言う事なのねぇ～そう言われると読めます真ん中にf入って読みにくいと思ったら（＾＾；う～海外の方　　おしゃれな名前付けますね～（＾～＾￥
masa32R 2013年10月30日 21:41 日本の建造物ととてもマッチしますねー！かっこいいです( ´ ▽ ` )ﾉ farm of minds ってなかなか洒落てますねー。解釈は様々ですが「心の拠り所」なんて意味かと思います。なかなか楽しそうなサイトですね！	コメントへの返答 2013年10月30日 21:51 masa32R様こんばんはぁー(￣^￣)ゞありがとうございます(^з^)-☆ うっわ〜((((；ﾟДﾟ))))))) 心の拠り所 (((o(ﾟ▽ﾟ)o))) う～ん深い！(◎_◎;)
GT3GG 2013年10月31日 0:34 クールジャパンですよ！	コメントへの返答 2013年10月31日 7:49 ＧＴ３ＧＧ様おはようございます(⌒▽⌒) デスね(^_−)−☆ おもてなしで海外の方迎えないと！食べ物偽装なんて！くだらない事せず真面目な日本を見てもらわないと！(◎_◎;)

日	月	火	水	木	金	土
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

日	月	火	水	木	金	土
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

日	月	火	水	木	金	土
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30