ある日、アラモアナのフードコナーで！

mr,ウェストビーチ！初老の夫婦と隣り合わせで、食事、
はじめまして、これも何かの縁わたしは、日本から来た！
ウェストビーチ！です。わたしは、ジョージ！妻のナンシーです。

ここ日本観光客多いですね！はい！そうですね！
ハワイに着くと、若い女性ここにある、ブランドの店に！
あなたどう思われますか！？高いブランドのものを若い人が持つこと！

私達外人は、母のものを、次の時代の者に受け継いでもらうのに、
其の子が、ある年になれば！渡すのです！誕生日とか記念の日に！それが！
若い人が！外国に着いたら！ブランド品を、買いあさる！
しらける行為と思いませんか？そうですね！

でも彼らは、この為に、働いて、ここに買いに着ているのだと、
思いますよ！あなたは！武士道ですね！
わたしが、こんな質問でも、自国民を擁護している！
感心しました！こんなことが！ですが！ブランド品に
対しては、それもそうかな？と思うところも！

余談
私其の時は、ノーブランドばかりでした。
私は無いですというと、
あなたは、倹約家ですよ！と言われました！
そうよね！切り詰めてここハワイに来ているのだから！