kenji993のブログ一覧

久々の更新です。

さて、先日購入した「ルノー・スポールのすべて」を読んでいて、うちの並行左Hと正規右Hの違いを発見しました。

まず、このTWINGO RSは、ペダルの関して、
「Aセグメントながら、右ハンドル化によるオフセットを微塵も感じさせないレイアウトは見事！」とあるように右H化には考えられているようです。が、

グローブボックスの記事に、
「グローブボックスは、リッドの裏側にCDケース３枚収納できる仕様になっている。容量は１．３L。広い部類ではないが、折りたたみ傘なども入れておける。」
と写真付きで掲載。

ここの載せた写真は左Hのうちのものですが、明らかにちがいます。
CD３枚どころが、マニュアル、車検証も入り、内側もかなりの容量です。
赤いのは発煙筒ですが、大きさの比較になると思います。
右Hのには、大きな出っ張りがあるのですが、ひょっとしたらヒューズボックスの位置がそのままなのかな。
広いところが、ちょっとだけ優越感。

　先日のブログで取説が読めないと書いたので、その取説について触れてみます。

　写真の通り４冊が左のケースに入っていたわけですが、やはり並行物だけあって日本語マニュアルはありません。読んでもチンプンカンプンです。「仏語なんてわかんねぇ」っす。

　で、ヒューズが飛んだとき、どうにも調べざるを得なく訳してみると、どうも仏語ではないようである。

　では、何語？と調べると、・・・・・イタリア語でした。　ハァ。

　ひょっとしたら「そんなことあたりまえ」とつっこまれそうですが、本当に新たな発見が多い楽しい車です。

ちなみにこの４冊は、
　「libretto di manutenzione e garanzia」　　保証書、整備手帳
　「libretto d'istruzioni TWINGO」　取説
　「libretto d'istruzioni TWINGO RENAULT SPORT」 RS取説
　「RADIOSAT CLASSIC」　オーディオ取説
です。

　　日本語版が欲しいなぁ。こん度、でらで聞いてみよ。

走っていると、いきなり「ぴこーん」と警告音。
突然鳴ったらびっくりするじゃないか！って。
探してみると燃料メーターがレッドゾーンに。多分これでしょう。
こんな機能があるなんて、新たな発見です。
マニュアルが読めないんで、まだまだ発見はあるはず。

今日、アルファロメオのディーラーからMITO IMOLAのフェアのDMが送られてきました。
この車のカタログは既にもらっていたのですが、やっとデビューのようですね。
1.4Lターボエンジンで155psで、色がイエローのみ。
写真では横に同じ色の8Cコンペティツィオーネが写ってますが、ともにかっこいいですね。
ということで黄色の車の写真をのせておきます。
この黄色もきれいです。この色があったら選んでたかも。

　渋滞で待っているときに目の前にあった看板です。走っていたら見逃していたかもしれません。
　「１１９．９円」と小数点以下って初めて見ました。１０L入れても１円しか安くならないですね。
他の地方ではよくあるのでしょうか。ともあれ、私自身は、思わず指さして笑ってしまいました。