先日、ヴィンテージのAAキーを見つけて
秘かに入札しようと思っていました。
2本セット。
でも日本から入札は受け付けていなかったので、
入札できるかどうか?や送料などを聞いてみた。
で、お返事きたので読んでみると
送料はかなり良心的で適正価格。
入札できるようにしてくれていたので、
ちゃんと入札しようと思ってたんですが・・・・。
忘れてた(-_-;)
夜中の1時ぐらいだったと思うのですが(^_^;)
しまったーーーーー!っと
後悔しても、時すでに遅し・・・。
で、いくらで落札されたか気になったので
チェックしてみると誰も入札していないで終了していました。
ん?ひょっとして、
まだチャンスある?
(・∀・)?
ここで、もう一度再出品してもらえないか相談してみた。
すると、再出品の仕方がよくわからない?みたいで、
「やりかたがわからないから、あなたに売りたい」と。
この時点で完全な個人売買になるのでリスクがあるんですが、
(振りこんでも届かない可能性ありますよね?)
それでもお値打ちな即決価格の提示だったので
PayPalで速攻支払い、連絡してみたところ、
今日
早速発送してくれたとお返事がきました。
気持ちいいお返事ですので、
ちゃんと届くと信じたい
( ̄∀ ̄)v
で、そのお手紙の中に、
「What is your interest in having these keys?
It's very strange that they should go to Japan, I found them when clearing out my fathers house, and they were attached to a Nippon Beer keyring! (I think this is now Sapporo?)」
(これらのキーへのあなたの関心は何ですか?
それらが日本へ行くのは非常に変です。)
ふふふ・・・、確かに変です。
使い道は
ないのですからwww
たまたま、お父さんの家を掃除していて
このAAキーを見つけたようで、なにやら日本ビールと打刻された
ものに付いていた様子。それは札幌だと思うって。
(写真を添付してくれたので見てみると、それは栓抜きでした(・∀・)♪)
これwww
あ〜、札幌…、サッポロビールか!
ちょっと日本との
不思議な縁を感じますね( ̄∀ ̄)www
まぁ、なにはともあれ、
イギリス人には、なんで私がAAキーを欲しがるか?が、
不思議のようです。
これお返事書いて、
もやもやを解決してあげたほうが
いいのかなぁ~?(笑)
Posted at 2013/01/09 00:14:48 | |
トラックバック(0) |
Mini | 日記