• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2014年08月03日

バニシング IN 60" トリロジー・コンプリートBOX [Blu-ray]購入

バニシング IN 60" トリロジー・コンプリートBOX [Blu-ray]購入 Amazonで予約していたやつが来ました。

本国USでは以前から「バニシングIN60"」のブルーレイは出ていましたが、国内は初です。しかも本国では未ブルーレイの「ジャンクマン」までが…これはどういうことなのか。

しかしファンにとって最も重要なのはブルーレイ化ではなく、幻のTV放送版吹替が収録されていることでしょう。「バニシングIN60"」は中尾彬、「ジャンクマン」はささきいさおが主役の吹替をしているこのTV版の録画ビデオで育った私ですが、ファンが注目していたのは「このTV放送版吹替はオリジナルBGMのままのはずだ!」ということ。

ここにUS版ブルーレイの詳しい解説が載っておりますが、
http://www.stereosound.co.jp/column/cinemaleader/article/2012/11/08/15431.html
(抜粋)
「2000年のDVDリリースの段階で、フィリップ・ハチャトゥリアンとロナルド・ハリッキーによる劇伴とオリジナル・ソングが、ビル・マクスウェルとルー・パルディーニによる楽曲に変更されているが、本盤でもオリジナル曲を聴くことはできない。訴訟問題にまで発展しているのだが、あのノリノリの音楽が聴けないのは残念だ。」
とあるように、「60セカンズ」公開と同時にリマスターされたビデオ以来、ファンが怒りと悲しみにくれたBGM差し替え問題…そこに飛び込んだTV版吹替の収録…訴訟問題を日本はクリア(無視!?)して収録するのだろうか?!という期待と不安でリリースを待っていました。

まずパッケージ内容。
箱のイラストはUS版のだっさいCGイラストのままですが、箱の中身は映画公開当時のイラストを使用!さらに縮小版パンフも付属!

(あ、ちなみに「ジャンクマン」パンフは昔ヤフオクで落としたやつを持ってます。^^;)

「バニシングIN60"」視聴。

TV吹替は…BGMそのままでした!!よくやった!!!音質ですがかなり良質です。これは正直諦めていたので予想外でした。ただし放送時カットされた場面は当然音源が無いためリマスター音源で埋めており、EDもリマスターで映像が差し替えられたためBGMもリマスター版にされていました。ここは映像と合ってなくても良いから無理やりでもそのまま流してほしかった…。
画質については、既に私はUS版を持っている(!)ので評価済、US版と変化なしで、「低予算映画の画質の限界か…」と言える常にザラザラ状態の画質。むしろ再生機の設定でぼやかしてやったほうがまともに見えるかもしれません。もちろんDVDよりは良いです。あと、DVDではイントロで妻のデニスが解説する無駄無駄シーンがありましたが、ブルーレイでは特典映像に移されています。

続いて「ジャンクマン」視聴。
先に画質ですが、嫌な予感が的中してしまいました…。先述の通りUSではブルーレイ化されてないので「まさかDVDのアプコンなんじゃ…」と思っていたら、そのまさかでした…。

強いて良くなったと言えば、DVDは4:3上下黒帯収録だったのがレターサイズ収録になったので、テレビで画面設定をしなくて済むようになったぐらいでしょうか。
TV吹替は、こちらもBGMはそのままでした!同様に未放送部分はリマスター音源で埋めてます。
先のイントロの妻デニスのシーンも同様に映像特典に移されています。

DISC3、4は、確かめてませんがDVDBOXのままなのでしょう。。

吹替とは言え、ついに実現したオリジナルBGM版、細かい不満はありますが、実現してくれたことにひとまず感謝!!

*****************
ここからはさらにマニアックな話を…
「ジャンクマン」についてですが、
ビデオ版とTV放送版で映像の有無や一部のBGMが違っているのです。
例えば冒頭、悪役が連絡し合っているシーン。

ビデオ版(=今回のブルーレイ)では右上のボスから電話を受けるシーンのみですが、TV放送版は電話を掛ける前にボスが受話器に変声器を仕込んで電話をかける場面、主人公の写真の場面があり電話を掛け終わるところまであるのです。その代わり次のシーン、主人公の半生をビデオで流れる場面はありません。
今回のTV吹替版、電話のやり取りは半生シーンでそのまま流れてすべて使われており、尺余りはリマスターのBGMが使われています。シーンが代わっているのに電話の会話はそのままなので、上記を知らない人にとってはちょっと「?」に思われるはず。

暗殺者の1人の黒い車に乗る女性が主人公に車ごと崖に落とされ、着替えて乗り捨てる場面のBGM、ビデオ版はThe Belmontsの「Shake It Sally......with Bo Diddley」という曲ですが、TV版はHoyt Axtonの「She's too lazy to be crazy」に差し替わっています。

ラストシーン。

ビデオ版ではパーティー+娘の誕生日シーンで、カーチェースシーンにまきこまれた子豚連れ男が登場して終わりですが、TV版は誕生日シーンが無い代わりに、犯人のその後が会話で交わされ、子豚連れ男が主人公と会ったりなどのシーンがあります。
ブログ一覧 | 音楽/映画/テレビ
Posted at 2014/08/03 22:59:47

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

キーケース当選しますように🛐
マサランさん

嗚呼〜😱
北国のおっさんさん

ABSとブレーキの踏み方
クラゴン親方さん

ショップで赤なまず君の状況を見てき ...
パパンダさん

朝から焼きそば炒飯弁当は食べすぎ
ボンビーやんさん

弟の付き合いで魁力屋
みぃ助の姉さん

この記事へのコメント

コメントはありません。

おすすめアイテム

プロフィール

「近況報告 http://cvw.jp/b/666922/45673255/
何シテル?   12/02 21:36
マチウリと申します。 普段はカーモデルを制作しています。 作品はHPのほうにありますので、そちらをご覧ください。 ★★2016/9 ホームページを...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2022/1 >>

      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

リンク・クリップ

ガルウィングドアのルーフライニング裏の落書き 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2014/04/06 19:51:59

愛車一覧

トヨタ セリカ トヨタ セリカ
シンプルに。快適に。 この車の世間的な扱われ方とは少しずれるでしょうが、 そうやって使 ...
デロリアン DMC-12 デロリアン DMC-12
6歳の頃からの夢だった車。 幸運に恵まれ手に入れることができました。 出来ることならず ...
トヨタ セラ トヨタ セラ
発売間もない頃、父に連れられトヨタディーラーへ。 来たばかりでカバーのかかった2台のセラ ...

過去のブログ

2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2022 Carview Corporation All Rights Reserved.