HDD交換(Ｔ＿Ｔ)

先日の日曜日、10数年使っている自宅の年賀状専用デスクトップPCのHDDが逝きまひた。
PCショップで、最安のHDDを購入。チャッチャと交換しようとカバーを外し、HDDの封をあけたら「！？」端子の形状が違うじゃあ～りませんか。
調べるとHDDにはATAシリアルSATAと2種類ありコネクター形状が違うらひい、、、orz

ウチのはATAコネクター（写真）で、買ったのはシリアルATA（汗）。
閉店ギリでATAのHDDを追加購入（涙）
21時位からHDDの交換とシステムインストールで午前様に。
シリアルATAも外付けHDDにできそうなので、まっイイか(；´Д`A