フランス語

フランス語が全くわかりません！

第二外国語選択はドイツ語にして、テストの回答は全て英語で書いたくらいなんで。


すごーく気になる本があるんですよ。

フランス語の本でタイトルもフランス語。

LA TROUSSE A COUTURE

表紙がそのまま飾りたいくらいおしゃれ。


文字は読めないのが明らかですが、洋裁本なのでそこまで文字は読まないし買おうか真剣に悩んでました。

いや、妹が…第二外国語はフランス語にしたようで…辞書とかもってるし…むしろ訳してくれるのに期待して

でもこの本、Amazon.frで買えてもAmazon.co.jpでは買えない。

フランス語わからないのでアカウントも作れないし買えませんでした。



それでも結局買いましたよ。

日本語翻訳ver

日本語のがあると知って即買い。

タイトルは日本語に訳すとフランスのお裁縫箱だそうです。

道理で…ネットでフランス語タイトルを打って検索すると、謎の缶とか裁縫箱とかばっかり出てくるんだ。