lilie@金色コレクターのブログ一覧

mixiには書いてますが、

マジでセパンサーキットにGT観戦に行こうとしてます。

ネタじゃないです。

セパンサーキットにチケットは日本在住でも買えるのか問い合わせてしばらく経過。

今日はチケットは２日間有効か聞いてみた。


回答は２日券とのことです。

最後にこんな文が…

plese do not (知らない単語) to contact us，

もう問い合わせるなってこと？

知らない単語を調べてみたら

notのマイナスとその単語のマイナスをかけてプラスになるみたいな感じ。

わからないことがあれば遠慮なく聞いて下さい。でした(笑)


今度はエラーが出る…。

JABAを有効にしないといけないか、今は販売してないかみたいな原因って出てきた。

JABAは大事だから販売してない？

それを返信で即問い合わせ。

その回答がなんだか…親しい感じに変わってきた！

最初のご丁寧な文じゃない(笑)

だけど解説画像付きでパソコンがわからない人もわかるような感じで返事が来た。


てかサーキットサファリとピットウォーク券って同時購入ないの？

サーキットサファリ＋観戦券、ピットウォーク券＋観戦券はあるんだけど。

英語頑張らねば。