「Anyone at All」Carole King
映画 『You've Got Mail』より
試写会の司会をしていたとき
たまたま担当したひとつが
この映画。
「みていけば?」
ときどきみさせていただいていたので
このときも何気なく席に着いたのですが
なぜか泣いてしまった、とってもいい映画でした。
トムハンクスも メグライアンも
好きだったから、なおさらだったのかな。。。
まだ観たことない方、パソコンでメールなんてちょっと前のことですが
ぜひ、騙されたと思ってレンタルしてみてください。
^^;
おすすめします。
エンディングでこのキャロルキングのこの曲が
流れるんですが
なんだよー泣
反則だよー泣
と言いながら泣いてました。
本当にハマっていて。。。
歌詞の日本語を載せときますね。^^
~日本語訳 歌詞~
あなたといると 本当の自分になれる
今までにないほど 自然なままの自分に
あなたの声 あなたの顔
あなたの思い出は消せない
もしかしたら ほかの人だったかも
どこかから現れる見知らぬ他人
それがあなたで 本当によかった
出会えたのは まるで奇跡
あなたの腕に抱かれて 何が真実かわかる
この世にあなたと私を引き離すものはないと
もしかしたら ほかの人だったかも
どこかから呼んでいる昔の友人
それがあなたで 本当によかった
言葉は鋭い刃 人を傷つける
口に出すとすぐ忘れてしまう
言葉は約束になり 時には嘘にもなる
あなたの言葉は特別
空を飛べるような 気分にしてくれる
もしかしたら ほかの人だったかも
転ぶ私を優しく受け止めてくれる人
それがあなたで本当によかった
もしかしたら ほかの人だったかも
どこかから呼んでいる昔の友人
それがあなたで本当によかった
それがあなたで本当によかった
Posted at 2012/04/15 00:38:59 | |
トラックバック(0) |
music nostalgia | 日記