• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2018年02月14日

Gas Pedal

今日の自動車英語は、Gas Pedal

日本語で言う、アクセル、アクセルペダルです。Accelerator とも呼びますが、アメリカではほぼ、Gas Pedal、イギリス英語ですと、Accelerator が一般的です。Throtle と言う言い方もありますが一般的ではありません。

ガソリン (Gasoline)をアメリカでは短縮して Gas と呼びますので、ガソリンをエンジンに入れるペダルの意味で、Gas Pedal と呼ばれています。

アクセルを踏んで、もっとスピードを出せ、なんて時には、Give it some gas、Floor the pedal、Step on the gas、Step on the pedalなどと言います。ちょっといかれたお兄さんは、Burn rubber、タイヤを燃やせなんて言ったりもします。実際に、目の前でBurnout (タイヤを空転させて摩擦で煙を出すアトラクション)されると、臭くて煙くてたまったもんじゃありません。

Burnout はやり過ぎると、危険ですのでお気を付けください。ビデオの車の持ち主、まったく火災に気がついていません。



Gas Pedal から、なぜか Burnout にぶっ飛んでしまいましたね。

ブログ一覧 | 今日の自動車英語 | クルマ
Posted at 2018/02/14 09:02:20

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

関連記事

ギャング
くろまめたろうさん

日産ディーゼル・スペースランナーC ...
波ZARDさん

クラッチケーブル破損(走行不能)
新・シャア大佐さん

シフトペダル外れる
黒ハチ公さん

E-Brake
吉田河馬歯さん

ローリングトー
のらすけさん

この記事へのコメント

2018/02/14 15:59:58
どうもです。
アメリカの車番組見てると
ホント、バーンアウトとドーナツターンを
よくやってますよね〜(^^)
コメントへの返答
2018/02/14 23:45:48
そうですね。
基本、アメリカ人はお馬鹿な人たちです。私は、大好きですよ。
2018/02/14 19:40:39
burnoutは日本では何て呼ぶんでしょうか(逆質問)笑

ホイールスピン?
コメントへの返答
2018/02/14 23:46:54
日本にはカタカナと言う素晴らしい文字がありますので、そのままバーンアウトのようです。
ホイールスピンだと、制御し切れていないイメージがありそうです。
現在価格を調べてみる

おすすめアイテム

 
 

プロフィール

「C63 を預けてきました http://cvw.jp/b/708723/41943103/
何シテル?   09/14 08:34
マサチューセッツ州ボストン近郊在住のソフトウェアエンジニア吉田河馬歯です。 1991年に渡米、ボストンに居を移し、2007年から仕事の関係でサンフランシスコ近...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2018/9 >>

      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

リンク・クリップ

2018年夏休み旅行、22日目 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/07/24 06:14:23
2018年夏休み旅行、1日目 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/07/01 11:19:35

お友達

遠くに住んでいますが、広く友人を募集しております。
よろしくお願いします。
74 人のお友達がいます
とっし~@63とっし~@63 * とろのとろの *
grender_991Froschgrender_991Frosch * ユーロ...?ユーロ...? *
SamSSamS * hajikun2002hajikun2002

ファン

80 人のファンがいます

愛車一覧

メルセデス・ベンツ Cクラス セダン メルセデス・ベンツ Cクラス セダン
ターボ、スーパーチャージャーによるダウンサイジングばかりの中、M156エンジンが消えて無 ...
メルセデス・ベンツ GLEクラス (クーペ) バルタン星人 (メルセデス・ベンツ GLEクラス (クーペ))
メルセデスが、BMW X6 に対抗して開発したクーペSUV、GLE450 Coupe で ...
日産 フェアレディ2000 日産 フェアレディ2000
Datsun 2000 Roadstar SRL311 の1968年モデルです。 オリジ ...
メルセデス・ベンツ Gクラス (ハッチバック) メルセデス・ベンツ Gクラス (ハッチバック)
冬でも気軽に乗れる車と言うことで、C/GLA クラスのリースから始めた車探しは、中古のG ...
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2018 Carview Corporation All Rights Reserved.