• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2018年04月03日

Curb Rash

Curb Rash 今日の自動車英語は、Curb Rash です。この言葉を好きな人は、ホイールの修理屋さんくらいでしょうか。

日本語ですと、ホイールのガリ傷を意味します。Curb は縁石、Rash は発疹、吹き出物の意味があります。縁石による吹き出物と言うことで、ホイールのガリ傷になります。

実は、昨日、スーパーマーケットにぶらりと立ち寄った際に不注意でちょっと curb rash を作ってしまいました。保険で修理するつもりで、今日、サービス担当の Patrick に連絡しようと思っていました。そうしたら、夕べ彼から写真が送られてきて、なんと、休暇で日本にいるとのこと。
ホイールのことを話して、誰にコンタクト取ったらいいか尋ねたら、彼が面倒見るから1週間後に帰国するまで待っていて欲しいとのことでしたので、そうすることにしました。

GLE coupe のホイールは傷つけたのが初めてですので、ショックが大きかったです。みなさんも、Curb Rash にはお気を付けください。
ブログ一覧 | 今日の自動車英語 | クルマ
Posted at 2018/04/03 06:57:35

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

関連記事

C63S Ocean Blue E ...
吉田河馬歯さん

代車は GLC300 coupe
吉田河馬歯さん

ホイール修理!!E46 M3!!
BWIさん

・・・やってしもうた
shinatora.さん

自宅前の道でホイールを・・・
§黒船§さん

ガリ傷直し・・・
yamazioさん

この記事へのコメント

2018/04/03 18:40:00
先週末、Curb rush をやってしまいました。。。
コメントへの返答
2018/04/03 21:12:53
あらら、嫌なものですよね。
現在価格を調べてみる

おすすめアイテム

 
 

プロフィール

マサチューセッツ州ボストン近郊在住のソフトウェアエンジニア吉田河馬歯です。 1991年に渡米、ボストンに居を移し、2007年から仕事の関係でサンフランシスコ近...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2018/5 >>

  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

お友達

遠くに住んでいますが、広く友人を募集しております。
よろしくお願いします。
70 人のお友達がいます
ユーロ...?ユーロ...? * りんぺるりんぺる *
sato@MY13sato@MY13 * ♭6♭6 *
SamSSamS * パナちゃんパナちゃん *

ファン

77 人のファンがいます

愛車一覧

メルセデス・ベンツ Cクラス セダン メルセデス・ベンツ Cクラス セダン
ターボ、スーパーチャージャーによるダウンサイジングばかりの中、M156エンジンが消えて無 ...
メルセデス・ベンツ GLEクラス (クーペ) バルタン星人 (メルセデス・ベンツ GLEクラス (クーペ))
メルセデスが、BMW X6 に対抗して開発したクーペSUV、GLE450 Coupe で ...
日産 フェアレディ2000 日産 フェアレディ2000
Datsun 2000 Roadstar SRL311 の1968年モデルです。 オリジ ...
メルセデス・ベンツ Gクラス (ハッチバック) メルセデス・ベンツ Gクラス (ハッチバック)
冬でも気軽に乗れる車と言うことで、C/GLA クラスのリースから始めた車探しは、中古のG ...
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2018 Carview Corporation All Rights Reserved.