jaiatt　（ジャイアット）のブログ一覧

思いつくままの第２回目です。

ある動画でギネスに登録されている事柄をまとめているのがありました。

そのなかで「世界で一番言語数が多いのは日本」らしいとのことです。

ちなみにウィキペディアからですが、漢字 - 世界一文字数が多い文字群。100,000種類以上。 ですって・・・・・。

全てを覚えてる人っているんやろか・・・・。


んでね、ふと思ったんですわ。

外国、特にヨーロッパ圏とかアメリカの人々って、ジェスチャー（身振り手振り）が多いし、ちと大げさにみえますよね。

なんでかな？と考えてみたら単語の数が関係するんかな？と思ってしまいました。

例えば、「ビンゴ！」　　この言葉は聞いたことがあるとは思いますが、「当たった！」って意味もあれば「やったぜ」やら「決まった！」「探し当てた！」「ご名答」「そのとおり！」「決まったね！！」などなど、他にも日本語で訳す言葉があったりします。

あとは、「フリーズ」　　これは映画の「マスク」を見たことがある人は知ってるかも。

自分は意味を知ってたので映画館で笑ってしまいましたｗｗ
意味は「凍らせる」や「凍りつく」もあれば「そのままじっとしろ！」やら「止まれ」っていみなど。

つまりマスクの映画では空中で凍りつきながら止まって（空中浮遊状態）いたわけで、意味がわかるだけに笑えたわけで。

ただ、他に笑ってたのは外人の方だけでした。



そこで、先に出ていた単語数のはなしですが。

日本人ってのは言語が多いだけに言語に頼りすぎて表情や表現での疎通が苦手なのかな？と。

外国の人とのインタビューを見てると日本人は英語だけで質問をして、外国人の方は言葉と身振り手振りで答えようとしているように感じたんですわ。

英語がわからなくても身振りとかでなんとなくわかることも、言葉だけしか返さないと言葉がわからないと理解できませんよね。

逆に言葉がわからなくても身振りでなんとなくわかったりしますよね。



「ことば」と「こころ」
　　
言葉がわからなくても心を通わすことは可能だけど、言葉に頼りすぎて心を通わすことを忘れてしまってないかい？って思ってしまって、このブログを書いてみました。

心が通じれば言葉を話せない動物も答えてくれたりしますよね。

言葉を超えた心で会話できればどれだけすばらしい「心の言葉」が聞けるんだろう？
その人の心の輝きを感じ取れるように、そして自分も心での表現ができるようにと考えてしまうものです。



（またまた何を言いたいかわからなくなってきたので、このへんで・・・・。）