
本日は早朝から ebay 登録に再挑戦です。
外国語はほとんど知らないσ(^_^)です。 無謀と分かっているものの、とりあえずチャレンジです。
はたして成功すのか不安一杯です……
zawasさんからの教科書を参考に、まずは登録からスタートしましたが
メールアドレスの入力で、「このアドレスは登録されている」とのメッセージが出て、先に進めません。
何回やってもダメです、冷静になってよく考えたら、先週初挑戦した時にすでに登録されていた?
試しにログインしたら「Hello ○○」の文字が!
ここでまた不安がよぎります、先週入力した情報(住所など)は正しかったのか?
あれこれ考えても先に進めないので、登録作業はこれで終了(^^ゞ
つづいて Pay Pal の登録、これは日本語でしたので問題なくクリアー(^o^)
最後は購入です! 前から欲しかった小物の購入にチャレンジです。
マルチ翻訳を使い、言葉を調べながら進んでいきました ひとつひとつのクリックがドキドキです。
なんとかPayPalの決済までたどりつき、終了しました。
PayPalより支払い受領のメールがきて、発送先住所に間違いがないか確認です。
問題ありませんでした、とりあえず(^。^;)ホッ です。
後は購入したものが送られてくるのか……… ヒヤヒヤ待ちです。
この年になって、外国語の必要性を再認識させられました。
Posted at 2010/09/05 15:47:26 | |
トラックバック(0) | 日記