いきなり完成画面ですが（笑）

　メーターと各配線を接続します。速度センサー線はそのまま使えます。
　一番悩むのがメーター本体をどうやって固定するか。汎用品なので説明書にも「工夫して下さい」と書いてあります（笑）。

　ホームセンターで金具とネジを購入して色々やってみてこんな感じにしました。純正の金具を一切壊さずに出来ました。
　このメーターは本体の裏の１１時方向にボタンがついていますがそれも何とか押せます。

　もう一回り大きいサイズでも入りそうですがこれで十分。純正のメーターより若干小さいサイズですが、手前になったので見やすくて満足です。
　空いた隙間には他の機器を追加していこうと思います。