After Schoolの派生ユニット(b´∀｀)

韓国の女性グループ＜After School（アフタースクール）＞から、レイナ、ナナ、Lizzy（リジ）で構成された出来立てホヤホヤのユニットが誕生した。

ユニットの名前は＜ORANGE CARAMEL（オレンジ・キャラメル）＞で、＜After School＞にはなかった純情漫画のように可愛らしくハツラツで、純粋なイメージがコンセプトだ。

所属事務所＜プレディス＞は、「最年少メンバーのレイナ、ナナ、Lizzyが愛らしく元気な個性と魅力を見せる。17日にミニアルバムを発表する」と伝えた。

【追記】

8人のメンバーが、それぞれユニットやソロに分かれて活動することになったAfter School。このプロジェクトの先陣を切るのが、レイナ、ナナ、リジーの“末っ子”3人によるOrange Caramelだ。パワフルでセクシーなAfter Schoolとは異なり、少女漫画のようなピュアでキュートなイメージでファンに新たな魅力を振りまく。アジア圏のファンにもアピールできる“グローバルユニット”として「橙子焦糖」という中国語名も持ち、今後は韓国人以外のメンバーも加える予定。

----------------------------------------------------------------------------
Korean women's groups from School(Afutasukuru)>
The name of the unit in Caramel(Orenji·kyarameru)> Hatsuratsu is cute as a cartoon was innocent, pure image that concept.

Member firm <PREDIS>, "The youngest member Reina, Nana, Lizzy show a lovely character and charm are fine. To release the 17th mini-album," he said.
----------------------------------------------------------------------------
한국의 여성 그룹 에서 레이나 나나, Lizzy (리지)로 구성되었다 갓 호야호야 장치가 탄생했다.

유닛의 이름은 에서 는 없었다 순정 만화처럼 사랑스럽고 발랄하고 순수한 이미지가 컨셉이다.

소속사 <프레 디스>는 "최연소 멤버 리나, 나나, Lizzy이 사랑스럽고 건강한 개성과 매력을 보여준다. 17 일 미니 앨범을 발표할 것"이라고 전했다.
-----------------------------------------------------------------------------
韓國婦女團體從學校（Afutasukuru）> <之後，雷納，娜娜，麗萃（Lidge）出生在單位組成的新熱點從烤箱。

該單位的名稱在卡梅爾（Orenji · kyarameru）> <橙， Hatsuratsu是一個可愛的卡通是無辜的，純潔的形象這個概念。

會員公司<PREDIS>，“雷納的最年輕的成員，娜娜，麗萃顯示一個可愛的性格和魅力都很好。釋放 17迷你專輯，”他說。