少女時代の3rd Mini Album（Hoot）パートまとめ(*^Å')ノ

この記事は、SNSD(少女時代) - The Third Mini Album “훗”Hootについて書いています。


こちらでお借りし, 使用させていただいている画像等の肖像・著作権は本人・出処に帰属し侵害するつもりはございません

I borrow it here, and there is not a portrait / the copyrights such as images using belong to the person himself / the origin and infringe, being piled up




いや～・・・。

今回はまさかの展開・・・。ぐはぁ～ｯｯ!!(´Д｀)

今年中には「日本盤」が出る事は分かっていましたが・・・。

みん友の「hiropyon さん」からの情報を見て、驚愕!!!　(_´Д｀)ノ~~どよ～～～～～～～～～ん！

副代表のVehiさん同様・・・。

まさか！有明でのショーケースライブが、初回特典となるとは～～～ｶﾞｶﾞｶﾞ━(llﾟдﾟll)━ﾝ!

予想外の展開でした～il||li ＿|￣|○ il||l

奥さんには・・・・。

「そんな美脚に、目を奪われるから判断を見失うんだよ！」(´艸｀)

そう言われる始末・・・・・。（；´∀｀）・・ｧﾊﾊﾊ･･ﾊﾊ･･ﾊ・・

だから、奥さんに言ってやりましたよ！

(*´∀｀)y-~～～～『代表と副代表って言うのは、リスクを背負ってナンボなんだよ！』ってね！

(　ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｺﾞｯ!!!ｺﾞﾎｯ!ｺﾞﾎｯｵｴｪｪｪｰ!!!は～ぁ・・・・。


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


★そんな訳で、本日の本題ですが・・・。（´∀｀；Ａ

少女時代の3rd Mini Album（Hoot）のパートごとの歌詞を翻訳しましたのでご覧下さいませ～！


（テヨン）
目の点滅する間に君はまたCheck it Out通り過ぎる女たちの分を見てください

（ティファニー）
ではなく、チャックモトドゥルウンフリとげ刺さった嘲笑っ変だだだ

（サニー）
少しだけ私に親切すればどう無愛想な言い方も痛くて、私は

（ユナ）
こんなのが慣れていくのは本当に嫌だ。くよくよ ・・

（ソヒョン）
どこを見つめて・・私はここにいるのに

（All）
あなたののせいで私の心は鎧を着て
もう私は対抗してあげるよ君の矢はTrouble Trouble Trouble
私ノリョトオ君Shoot Shoot Shoot私Hoot Hoot Hoot

数倍あなたの言葉に私は傷ついても
再びくれた2番目のChance君はやっぱりTrouble Trouble Trouble
時ノリョトオ君Shoot Shoot Shoot私Hoot Hoot Hoot

（ジェシカ）
他の女性の罠にすっかりはまったなんて言い訳終わりあなたはまだ精神釘返って

（ユリ）
その態度でいい女会わないんだ永遠に君は君は君

（スヨン）
勘違いしてはならない君はキューピープログラムがない

（テヨン）
あなたは！

（All）
あなたのせいで私の心は鎧を着て
もう私は対抗してあげるよ君の矢はTrouble Trouble Trouble
私ノリョトオ君Shoot Shoot Shoot私Hoot Hoot Hoot

数倍あなたの言葉に私は傷ついても
再くれた2番目のChance君はやっぱりTrouble Trouble Trouble
時ノリョトオ君Shoot Shoot Shoot私Hoot Hoot Hoot

（ソヒョン）
水中で倒しては沈み

（ヒョヨン）
私が作ったCircle君ガクジゲ

（ティファニー）
頼まなかったの終わりに返事だけ、また海

（ジェシカ）
それでも私は君のように矢は、内部のソルゲ

（All）
あなたのせいで私の心は鎧を着て
もう私は対抗してあげるよ君の矢はTrouble Trouble Trouble
私ノリョトオ君Shoot Shoot Shoot私Hoot Hoot Hoot

数倍あなたの言葉に私は傷ついても
再くれた2番目のChance君はやっぱりTrouble Trouble Trouble
時ノリョトオ君Shoot Shoot Shoot私Hoot Hoot Hoot

>