わか。のブログ一覧

先日、仕事中でのお話。

「ナビが突然電源入らんくなったんで診てほしい」
との事で‥‥

ポータブルナビなんで、電源はシガーソケット。

ソケットに電気きてなくて‥‥

ヒューズみたら飛んでたんで、ヒューズ交換してひとまず復旧。
とりま、様子を見てもらおうと説明‥‥
「ここに入ってるヒューズが飛んでて電源入らんかったみたいなんで‥‥‥」

客「え!?ヒューズがどっか行ったんですか!?」

(ﾟдﾟ;)

‥‥‥あ、ヒューズが切れててですね‥‥


決して「飛んで行った」わけではございませぬwww

家電のブレーカーみたいなもんです的な説明で御理解いただけましたが‥‥

ヒューズが飛ぶ
って言ったら、羽根が生えて飛んで行ったって思ったんですね～(((・・;)


日本語って難しいですね(((^^;)