外装色（昨日のブログの続編）

←このＲＥＤ BOOKで外装色を調べて、
昨日のブログにGuards Redは1974のビッグバンパーから設定されましたと追記しました。

一方、ジェフベッキーさんの調査結果では、1973年のナローからとなっています。

さて、
「クラシック・ポルシェ全図鑑　1948-1973」と
「ＰＯＲＳＣＨＥ　９１１　ＲＥＤ　ＢＯＯＫ」の
どちらが正しいのでしょうか？？？


１９６４～１９６７は両者とも完全一致（英語の訳し方にミス？ Enamel Blue⇒スカイブルー）
１９６８年も一致（英訳ミス？わざと？　Leaf Green⇒ブッシュグリーン）

１９６９年！
ＲＥＤ　ＢＯＯＫ側に異変が。

（赤枠は私が記入）
スペシャルオーダー色のコードが5桁になっていて、連続性も無し。
「クラシック・ポルシェ全図鑑　1948-1973 」では前年と同じコード設定。
色名称が全て一致しているかは、面倒くさいので確認していません（笑）
「80342 Coffee Brown」→「６８３７ ココアブラウン」で飲物が変わってるのは発見。。。


１９７０～１９７１は一致。

※1971年は次ページに続きがあるのですが、面倒なのでスキャンしてません。

ここでも、英訳に誤りなのか、日本人向けに訳しているのか判りませんが、
Bahia Red⇒バハマレッド
BahamaとBahiaが同じなのかネット検索してみましたが、Ｂａｈｉａはバイーヤ州という別の場所のようです。以降、Ｂａｈｉａ Redはずっとバハマレッドと訳されています。
１９６９年の標準色に「６８０５　Ｂａｈａｍａ　Ｙｅｌｌｏｗ」があるので、やっぱりＢａｈａｍａとＢａｈｉａは別なのでしょう。(２つ上の画像参照)
Wikipediaでバイーヤ州を調べると、州の旗に使われているストライプの赤がその起源らしいですね。


さて、問題の１９７２～１９７３です。
「ＲＥＤ　ＢＯＯＫ」側には4桁コードが無くなっていますが、3桁コードは一致。
（この年以降は全て3桁の色コードになってます）


私のナローは左ドアのヒンジ部分にカラーコードのプレートが貼ってあり、「622」と打刻されていますので、ベージュグレーになります。（↑の画像参照）
よって4桁コードは廃止になっているのでは？と推測します。


ガーズレッドの初出現については、どちらの本が正しいのか不明ですが、１９７２年にＧｕａｒｄｓ　Ｒｅｄの設定がないのに、１９７３年だけ突如現れるのは不思議な感じがします。
７２と７３の違いはオイルタンクの場所が変わった程度ですので、ビッグバンパーになった74年に新カラーとして登場する方が自然かな？

と言いながら、

ガーズレッドはその後1988年のビッグバンパーまで「027」のカラーコードで継続していますが、1989年の９３０最終モデルでは色コードが「80K」に変更になっています。
その後も1991年の９６４まで「80Ｋ」で続き、1992年の９６４後期型から「Ｇ１」に変更され９９６まで続いています。つまり最終モデルで変更になるケースも充分あり！

さあ、どっちだ？

皆さんの推理はいかに！？