日付変わって昨日7月7日七夕…MOVEで出かけてマックで飯食ってたら、若い女の店員さんに「81-18のナンバーの車のお客様ですか？」と声をかけられ、新手のナンパかと思いきや、「お客さまのお車に他のお客様が車をぶつけられたようで、確認していただけますか？」とのこと…
なぁぁぁにぃぃぃ？やっちまったなぁ！(゜ロ゜)w
急いで車の方に向かっていると、店の入り口におばあちゃんが立っていて、あぁ、この人がぶつけたのか…と思ったら、おばあちゃんが「あの子達がぶつけてねー、わたしゃ見てたから引き止めて店員さん呼んだとよー」とのこと。
おばあちゃん本当にありがとう！＼(^o^)／w
そして車の方を見てみると…
そこに立っていたのは…
なななんと…
明らかにフィリピン国籍のおばちゃーん！とおねーさーん！という親子らしきフィリピーナ！＼(^o^)／w
もうね、色々とビックリw
ぶつけた張本人のフィリピーナおばさん(後に名前を聞いたらジャスミンw)は、対面早々「ゴメンネー！バックデデテタラ、アタッテネー！モーヘタクソネー！ドウカナッテナイ？」
ここ終始ハイテンションの笑顔w
MOVEを確認してみると、よく見ないとわからない程度の右前フェンダーの凹みと、バンパーの塗装割れ程度の軽症！( ´∀｀)
一方ジャスミンのイストはバンパーべっこりw
とりあえずマックの店員さんが警察読んでくれて、事情聴取など終わり、当然のごとく10:0でジャスミンが悪くなり保険で直してもらう方向に♪
ただ外人さんはスゴいね！最後までニコニコハイテンションw
ここで、いくつか記憶に残っているジャスミンの言動をご紹介！( ´∀｀)w
その１
ジャスミン「ナンデブツカッタノカネーw」
ジャスミンの娘「ママガヘタクソダカラーw」
ジャスミン「ソコマデイウカー？w」
娘を叩くように手を振り上げる→娘も手を振り上げる→からのハイタッチw
それ見て警察と俺を含めての３人は苦笑いw
その2
ジャスミン「オニイサンゴメンネー。コノクルマ、タカイ？シュウリイクラカカルカナー？」
俺「フェンダー交換とバンパー塗装だからねー。安くても十万くらいかなぁ？」
ジャスミン「ソンナニ？ワタシノホウガ ヒドク コワレテルヨ？」
俺「ジャスミンのはバンパーだけだから安いけど、俺のみたいにフェンダー交換ってなると高いんだよー？」
ジャスミン「？」
俺「…ディスイズ スチール！ユア カー！ディスイズ プラァティック！スチール タカーイ！ 」
ジャスミン「アー、ソレハタカイネー！」
通じたw
その3
ジャスミン「デモ、ブツカッタノコレデヨカッタヨー！ヒドクナクテ ヨカッター！」
俺「そうだねー。人だったらもっと危なかったからねー！気を付けるんだよー？」
ジャスミン「モウ、ホントアリガトネー！…マチガエタ！wドウモスイマセンデシタ！w」俺の肩をバシバシ…(友達かっw)
俺「もう仕方ないからねー。早く保険屋さんに電話してねー！」
ジャスミン「ワタシノクルマ、ハシレナイカナー？JAFヨブガイイ？」
俺「いやいや、JAFいらない。俺、整備士だけど、これくらいなら走れる。ダイジョーブ！」
ジャスミン「セイビシ!?ホント？ドコノー？」
俺「筑後わかる？○○○って車屋さんわかる？」
ジャスミン「ワカンナイネー！アナタノトコデ、ワタシノクルマナオシテヨー！ヨカッター！ヤスクシテネー！ネビキシテー！w」
アホかw逆に高くしてやろうかwww
とまぁ、ぶつけられたのに笑える(笑うしかないw)貴重な体験でした( ´∀｀)w
ちょうど以前から右前のフェンダー少しタイヤで巻いてしまって膨れてたから、ジャスミンがぶつけてくれたおかげで新品になるー！バンパーも塗ってもらうから、飛び石傷もなくなるー！嬉しい事故だった！w
でも俺のナゲットが冷めちまったw
明日会社にいって見積もり出してもらうヨーw
Posted at 2014/07/08 02:14:58 | |
トラックバック(0) | 日記
