SWATCH / GG104 / Shibuya1989 Spring Summer CollectionStandard Gents昨日はスウォッチストア渋谷東急東横店がリニューアルオープンとのことで、おめでとうを言いに行ってきました。おめでとうを言っただけで何も買っていません(笑)。店長さん、ごめんなさい。渋谷店に敬意を表して店長さんにかなり古いモデル"Shibuya"を見せてきました。文字盤に漢字で「差」とか書いていますが、そもそも文字が裏返しです。気付いてないのか、故意なのか分かりませんが、日本語を文字としてではなく記号として捉えているのです。あくまでもスイス人が想像した日本のイメージなのでしょうか。ベルトに書かれた文章らしき文字列もあたかもファッション雑誌から切り抜いたような感じですが、本当に雑誌からの切り抜きなのか、巧妙に仕組まれたものなのか、そこら辺は結局謎のままです。Shibuya