カチオのブログ一覧

今日はKENZOがわざわざタイヤを組み換えにやってきました

風邪気味っぽかったので組み換えはやってあげました
新しいタイヤはＺ２ですめっちゃくいそうやな～(^^)

そのあと２人でたこ焼きを食べに行きました
日中は陽が出てて暖かかったので、たこ焼き屋さんの前で話ながら食べました
それからKENZOののろけ話を聞きながら３時間くらい話してました(笑)

今日はのんびりした休日を過ごせてとても楽しかったです


KENZO、お土産とのろけ話ありがとう(笑)やっぱりホクロはいいよな

それじゃ明日から頑張りましょー(^3^)/

ロシアの方からメッセージ来て、かなりビビりましたが、なんとか自分なりの英語？で返信しました
ちょっと自分は無理です的な感じに送ったつもりだったんですが、ロシアの方はただスカイラインのことを話したいんだって感じのことを送ってきたので、まあ少しくらいなら話せるかとまた自分なりの英語で送りました

ちなみに名前の読み方がわかりませんが、おそらくモロゾフさん
送られてきた内容は大体こんな感じだろうという憶測で書きます(笑)

最初に聞かれたのは、日本のスカイラインは左ハンドルかということ

いえ、右ハンドルですよと自分は送りました

次に来たのが全く理解できず、YouTubeの動画と、日本では左側通行だという図がついたメッセージ…(￣^￣)

余りにわからず、ここで救世主masa32Rさんにヘルプを求めました(￣▽￣;)
しかし、向こうも翻訳機か何かを使っているらしく、masaさんも理解が出来ないとのこと(;´д｀)
masaさんに理解出来ないのに、自分はわかる訳もなく、どう返事しようかと思っていたら、ブログにモロゾフさんからoh my godとコメントがしまった
何も考えずに英語でhelp meなんて書いたのできっと嫌な思いをさせてしまったと思います(>_<)

でもそのあと、モロゾフさんからメッセージで「困らせてしまってごめんなさい。スカイラインの構造などについて知りたかったのです。本当にごめんなさい。」と送られてきました(ToT)
なんていい人なんだ…むしろ自分のほうがごめんなさいって感じなのに(>_<)

すぐさま返事に、「気にしないで下さい。自分もスカイラインが大好きです。あなたと話せて嬉しいです。」と送りました

そのあと、また返事で「私はあなたのような、自分と対話することを決めてくれた親切な人を思い出すでしょう。いつかあなたの国を訪れたいです。」と嬉しいお返事が(^^)

やっぱり伝えようとする気持ちが大切なんだと実感しました

言葉が違うとなかなか大変ですが、いい経験になったと思います

ちなみに、昨日夜中２時半くらいまでやり取りしたんですが、向こうは前日の夜９時半くらいだったらしいです(笑)
若干眠かったですが、楽しかったです

いつか翻訳コンニャク出来ないかな～(´ω｀)

今ロシアの方からメッセージが来て、３４Ｒについてお話ししましょう的な内容が英語で書いてありました凄く嬉しいんですが、英語できませーん(笑)
どうしたらいいでしょう？？
誰か、ロシアの方からメッセージ来た方いますか？？(笑)

今日はオークションで車を買いに行く予定だったんですが、いろいろとあって行けなくなってしまいました

なので、Ｒのオイル交換してきましたよ～

オイルクーラー付けてからは、コアに残ったオイルは抜けないと思い、１５００キロで交換するようにしてます
それでもオイルは黒かったですよ(´ω｀)

特にやらないといけない仕事もなかったので、帰って洗車しました



あ～マジ素敵っす(^^)



ライト点けたときのテール最高です

こんな感じで、惚れ惚れしながら１日終わりました(笑)

明日からまた頑張っていきましょう

今日はKENZOとスミス＆ウィル君が鈴鹿ツインへ走りに行くということで、見学しに行ってきました

今日は晴れたので最高のサーキット日和でした






KENZO








スミス君


ポール邪魔(笑)






走り終わってからこのあとどうするかって話になり、今日はF1の日本ＧＰだから音だけでも聞きに行きたいと言ったら、じゃあ飯食べてから行こうってことで、まさかの鈴鹿サーキットへ行ってきました(笑)

とりあえず車はご飯食べたところの駐車場に停めさせてもらって、徒歩で鈴鹿サーキットへ

ただ、そこから３キロ歩いて行かないといけなくて、かなり疲れました
しかし、丁度到着したころ、フォーメーションラップが開始されたみたいで、エキゾーストが聞こえてきてテンションMAXに(笑)
自分たちはヘアピンの辺りに行ったんですが、塀に脚立をかけて登って見てる人までいました(´Д｀)

とりあえず凄く近くを走ってたので、超迫力のある音が聞こえてさらにテンションMAXに(笑)

さらに、塀の隙間や上から覗いて見える所があり、ついに生のF1を見ることができました



超わかりづらいですが、奥のほうでシャッとなってるやつがF1です(笑)

とにかく思っていたよりも凄い音で、やっぱり生で見るのは格別だな～と思いました
いつかチケット買って見に行きたいです


生F1見て満足したあとは、また３キロ歩いて帰りました(´ω｀)

途中でこんなの発見


どんだけ～(笑)