caledoniaのブログ一覧

My sons both like Minis too and are always wanting to help.
The eldest wants to learn to drive in Alba when he is old enough lol

ぼくの息子たちもミニが大好き、いつも手伝いたいと寄ってくる。
長男はアルバで運転の仕方を覚えたいそう。(ヤダ)

This is the V3 centre design wheel i will use on Alba to replace the RS Watanabes.
They are very light weight at just 2.1 kg each and custom made to my prefered width,offset and colour. They are expensive but then each one is custom made from high quality materials.
I dont think i can be beaten on price in Japan for Force Racing wheels.
Please check out my website for the full range of sizes and designs.


RSワタナベをやめてアルバにつける予定のV3センターデザインホイール。
僕の好みの幅・オフセット・カラーで製作されたもので、１本2.1kgと大変軽量にできている。価格は高めだけど、高品質の材料を使って１本ずつカスタムメイドしているしね　^^;
フォースレーシングのホイール価格は、僕のところが日本で一番安いと思う。
フォースレーシングのホイールに興味がおありなら、僕のウェブサイトで豊富なサイズ＆デザインをぜひチェックしてみてください　m(__)m

We do not have Bento lunch boxes in the UK.
Bento's are one of the many thing's I really like here.

The boxes can be very useful to separate bolts, nuts and washers etc.
I hope it will be easier to find things during re-assembly.

お弁当、というものはUKにはない。
お弁当は僕が日本で大好きなもののひとつ。

容器はボルトやナット、ワッシャーなんかを分けるのに重宝するかも...
これで組み直してる間のモノ探しが楽になればいいけど、と思っている。

Finally I feel some real progress after painting the engine.
I used Bright Yellow heat-resistant paint.
It will feel like the sun shining under the bonnet.
I hope Alba approves

エンジンを塗装して、やっとリビルド進行中という実感がわいてきた。
塗装にはまぶしい黄色の耐熱ペイントを使用。
ボンネットの下で輝く太陽て感じ。
アルバも満足してくれるといいけど

クーパーくんのフロントサブフレーム