という、直訳もいいとこのタイトルの歌を歌うバンドのファンだった。ボーカルの彼女は拒食症から亡くなってしまったが・・・Talkin' to myself and feelin' oldSometimes I'd like to quitNothing ever seems to fitHangin' around nothing to do but frownRainy Days and Mondays always get me down先週末から降ったり、止んだりの繰り返しの雨は、今朝から今夜の今も続いている。不思議なもので、天気の良し悪しと気持ちとか気分ってのは、どうも比例しているようだ。人によって程度の差はあるけども、ね。明日は、同期入社の奴の、ごく近しい者で小じんまりと行う送別会だ。んー又しても送別会ナリ。送別会をやる中華料理店（送別される本人曰く「高級中華料理店」と云うらしいが・・・）、ここはオフィス移転前に本人がよく行きたがったお店で、ウチの会社の商品も奴が契約して貰ったりしたな。奴の出社は、今週一杯。今週末からちょっと家族サービス含めて休みに入り、来月には違う会社勤めの友達 となる。明日は、楽しく飲ろう。明日、雨が止んでいたらいいな。
という、直訳もいいとこのタイトルの歌を歌うバンドのファンだった。ボーカルの彼女は拒食症から亡くなってしまったが・・・
