韓国へ旅行に行ってた職場のおばちゃん上司から、女の子メンバー達に配られていたチョコやキャラメルとは別に「コレは酒呑みの中湖くんへ」と韓国土産の酒を貰った。
以前やはり韓国に行った時も、何故かカタカナででっかく
マッコリと書かれてあってそのネーミングで中湖よりも何故か女の子メンバー達がアヤシイ事を想像していたモノは怪しくないネタみたいな酒を貰ったが、今回のはコレ。
事前に酒と言われなきゃ一見して酒とは判りません;
いや韓国語で酒とは書いてあるんやろきど、ペットボトル入りの酒なんて日本ではあんまりお目にかからないので、普通に冷蔵庫に入れておいたら豆乳かジュースの類にしか見えんで;
とラベル見たら英文があったんで読んでみたら二度びっくり。
「RICE WINE」って、コレ
ワインですかー!!しかも
原料は米
とは。米酒や清酒ではないんかい;・・・いや只の直訳やから実際の意味は判らんやろきどの。
このネタは俺だけ持っておくのも惜しいので、相方に写メ送りつけてやったら「むちゃくちゃ怪しいで」と期待通りの反応でしたv
おばちゃん上司はこの「RICE WINE」は呑んだ事ないそうで「口に合わんかったら捨ててもかまんで」って、中湖へのネタですかい;ならばご期待に応えて呑みましょうvってよーく考えたら今週のシフトは早朝出勤。夜は酒呑んだらアルコール抜ける前に出勤時間になって飲酒運転になってしまうし、仕事終わってからでもまだ昼間やから車運転出来ん様になるからやっぱり酒は呑めん。
ネタの続きは来週ですな
Posted at 2006/09/26 23:04:30 | |
トラックバック(0) |
日常 | 日記