純正ナビディスクが入っていなかったため、試しにマジェスタで更新時に残っていた2005年度版を、トヨタのサイトで出ている品番ではありませんが、セットしてみました。

プログラムディスクは必要なく作動しました…が、ところどころマーク表示がおかしくなります。セットしたバージョンの番号が設定確認画面で間違いなく認識されているので、ナビ本体に不具合が少なからずあるのかもしれません。
指定外のソフトで本体を壊しては本末転倒なので、ここでやめておきます。

まぁ現状で機能しても、こんな古い地図は使えたものではないんですけどね(笑）

やはり指定品番の地図ソフトを買うのが確実でしょうか。