今日のプチオフで…

方便の話題が出たので、この帯に書いてある文を標準語に訳しますね…


痛たたた、腰の骨が痛くて、死にそうだよ。

もう山梨に帰るから早く飛行機を降ろして！

さっき調子に乗って持ち上げるのを手伝わなければよかった…

気にしなければよかった…

痛たたた。


因みにアッシ、気を抜かなければ泡姫？に山梨県人だとバレない自信がありますｐ（＾＾）

つか、神奈川出身ですので(ﾋﾞｼｯ!

{ずら？

【山梨に住んでる方が長いずら？と言ってますが？】

『三つ子の魂百まで、と言う諺があるのですよ！カーゴさん（＾＾）』

{ずら！

【へぇ…知らなんだ！と、それよりも貴女が甲州弁で話さなくてもいいのでは？】

{ずら…

【そうですの…貴女はわたくしの言う事がきけないと…(黒笑】

{なの！なの！なの！


えっ！佐々美は恐妻かって？

いやいやいや…

我が妻であり銀狐家の教育係ですから（＾＾；