• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2011年06月04日

訳してください…

訳してください… べっ、別に、あんたの事なんか気にしてないんだから!本当なんだからね!

を、お住まいの方便で書いて頂きたいのですが(^^ゝ

甲州弁では…

べっ、別に、おまんのこんなんか、いっさら思っちゃいんだから!嘘は言っちゃいんよ!

全然萌えない言葉に(>_<)
ブログ一覧 | 独り言 | 趣味
Posted at 2011/06/04 19:51:47

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

今年も桃の購入が出来ました。(20 ...
RPやまちゃんさん

蝉の鳴き声と共に癒されて♨️
あぶチャン大魔王さん

TKGではないTKSを野毛で食べて ...
ババロンさん

禍い転じて福となる
アンバーシャダイさん

晴れ、今日は真夏日止まり?(あと1 ...
らんさまさん

この時期にうま・・・(^_-)-☆ ...
hiko333さん

この記事へのコメント

2011年6月4日 20:17
飛騨弁だと…

「べっ、別にあんたの事なんか気にしとらんのやでな!本当やでな!」

になるかと…

飛騨弁は関西や岐阜の言葉が混じっているのが特徴なんですが、こうして見るとちょっと田舎っぽい感じも…(コラ!)
コメントへの返答
2011年6月4日 20:52
高山の(秋)山さん

飛騨弁はアッシのツボですよ♪

飛騨の小柄な女性に言われたいです…

(*´д`*)ハァハァ・・
2011年6月4日 20:23
うん。わかんにゃいw
コメントへの返答
2011年6月4日 20:54
杏さん

今日、甲州弁を教えたのに…

ダメじゃん(>_<)
2011年6月4日 23:12
「べっ、別に、おまっちのこんなんか、
とんじゃかないだでね!ふんとだでね!」

コテコテの静岡弁だとこうなるかな?(笑)
コメントへの返答
2011年6月5日 5:15
12moonさん

ありがとうございます♪

しかしコテコテだと言葉が分からないですよ(>_<)
2011年6月4日 23:28
北海道弁は…

なんだったか忘れた。。

標準語に慣れて、なかなか北海道弁はしゃべらないな~
とっさの事?なら方便をしゃべる事があるなか?
コメントへの返答
2011年6月5日 5:09
アリサさん

いらっしゃいませ♪

是非、北海道の言葉も聞いてみたいです♪
2011年6月5日 1:37
名古屋弁だと・・・
※””を強調してください。

べっ、別に”あ”んたの”こ”となんか”気”にしとりゃあ”せん”て!ほんと”だ”でな!

改めて考えると難しいですねww
コメントへの返答
2011年6月5日 5:11
げこちさん

ありがとうございます♪

やはり方便はおもしろいですよ(^^ゝ
2011年6月5日 11:34
神奈川は方弁ないですね~><

知らないだけで何かあるのかな~(?_?)
コメントへの返答
2011年6月5日 12:45
JASPALさん

茅ヶ崎の方だと語尾に『だべ』を付けてた気が?
2011年6月5日 15:06
我が島根県だと、東部地方では、「だんだん」で、私の住む西部地方だと、「おおきに」ですね

まぁ今頃はTVの影響もあって方言は余り使わなくなってきてますが・・・
コメントへの返答
2011年6月5日 15:10
hamada331さん

実は甲州弁も死語になりつつ…

家族と話すとアッシも甲州弁なのですが(^^ゝ
2011年6月5日 15:11
あー 画像のありがとうを方言に変えてましたw

べっ別におめぇの事なんぞ気になんぞしちゃ居らん!ほんまじゃけんのぉ(西部地方)
(東部の出雲弁だと・・・勉強しときます)
コメントへの返答
2011年6月5日 15:18
hamada331さん

ありがとうございます♪

島根でも『じゃけんのぉ』なのですねΣ(゚ロ゚ノ)ノ
2011年6月5日 15:18
連コメ♪気になったので確認してみました

東部の出雲弁だと
べっ、別に、おまはんの事なんて気にしてごしないから!本当だけんね!
みたいです
コメントへの返答
2011年6月5日 15:19
hamada331さん

ありがとうございます♪

同じ県内でも凄い差が…

プロフィール

片田舎で細々とリトバスEX・笹瀬川佐々美仕様の痛車に乗ってます… カーゴの整備・弄り(維持り)は基本的にDIYで、走行距離がエンジン・AT・ノーOHで43...

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

快適? トラック? 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2017/01/26 19:22:30
批判を恐れずに言う 東京オートサロン2017について これが最後のブログになるかも~ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2017/01/22 10:34:11
2015 サブロクGP行ってきました! 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2015/12/17 19:20:31

愛車一覧

トヨタ ファンカーゴ 佐々美カーゴ (トヨタ ファンカーゴ)
2018/3/14、新車登録から13年と4日、エンジン・AT、OH・載せ替え無しで384 ...
トヨタ カローラ トヨタ カローラ
峠本気仕様に仕上げてました。 念願の4A-Gを所有出来たのが嬉しかった♪
いすゞ ミュー いすゞ ミュー
グレード表に無いですが、ブライト仕様の2.8・ATに乗ってました。 林道・走行会に参加 ...
ホンダ シビック ホンダ シビック
自動車免許取得後、初の愛車です。 初っ端から車高短・ホイール履いて峠を走ってました…
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation