今宵はこの曲で、、、。

Till There Was You


There were bells on a hill
But I never heard them ringing
No I never heard them at all
Till there was you

There were birds in the sky
But I never saw them winging
No I never saw them at all
Till there was you

Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you

There was love all around
But I never heard it singing
No I never heard it at all
Till there was you

Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you

There was love all around
But I never heard it singing
No I never heard it at all
Till there was you

Till there was you



丘の上に鐘があった
でも　僕はその鐘の音を聞いたことがなかった
ただの一度も聞いたことがなかった
君がそこにあらわれるまでは

空には鳥がいた
でも　僕は鳥が飛ぶのを見たことがなかった
ただの一度も見たことがなかった
君がそこにあらわれるまでは

そんな時　音楽とバラの花が甘い香りの漂う牧場で
美しい夜明けと君について教えてくれた

周りには愛があふれていた
でも　僕は愛の歌を聞いたことがなかった
ただの一度も聞いたことがなかった
君がそこにあらわれるまでは

そんな時　音楽とバラの花が甘い香りの漂う牧場で
美しい夜明けと君について教えてくれた

周りには愛があふれていた
でも　僕は愛の歌を聞いたことがなかった
ただの一度も聞いたことがなかった
君がそこにあらわれるまでは

君がそこにあらわれるまでは



1961年にペギー・リーがカヴァーしたものを参考にし、1963年にビートルズがカヴァー。
セカンドアルバム『ウィズ・ザ・ビートルズ』のA面6曲目に収録された。
ボーカルはポール・マッカートニーが担当。
ポールの甘い歌声を上手く生かしたバラードナンバーである。


この曲は彼らが古くからレパートリーに加えていた。
デビュー前にドイツのハンブルク巡業時代からクラブで演奏していた。