「なまさんの仙台弁辞典『か』」…の巻

皆様おばんでがす。

いやぁ，ユニクロの「ヒートテック」はいいっちゃねぇ。

まぁ，クルマさ乗っであっつぁこっつぁ移動しで配達する仕事だがら，あんまし外さ出ねぇごともあんだげっども，ヒートテックのロンTにBDシャツ着で，そん上がらハーフジップのニット着ただげでもはっぱ寒くねぇんだおん。街行ぐ人々はダウンだのレザーだのマウンテンパーカーだのの「重装備」なのにね。


さでさで，昨日のブログで『んではまた「おみょうぬづ」。』っで綴っでしまっだがらにはやんねげねぇっちゃね。

っつうこっで，今日の「なまさんの仙台弁辞典」は『か』でがす。

もう「お約束」だげっども，言葉の前の◎，○，●は頻出度ば示しでます。△は「絶滅危惧種」だと思ってければOKです。

そしで，より仙台弁さ詳しい「みんカラ」ユーザーさんがいだら，修正・加筆のコメントばお願いいだします。

◎～が（？）　⇒　～なのか？　※アクセントは若干上がり調子で
◎～が　⇒　＝　①～が　②～の
◎かい（ぃ）　⇒　かゆい
●がい　⇒　来なさい
△かいそめ　⇒　①年の初めの買い物　②「初売り」でモノを買うこと　
◎がおったや（ぁ）　⇒　①疲れた　②元気がなくなった　③（動植物）の活きが悪くなった
◎がおる　⇒　①疲れる　②元気がなくなる　③（動植物）の活きが悪くなる

◎がが（さん）　⇒　①母親　②妻
△かがってぐ（かがる）　⇒　①飛び掛かる　②反抗する　③文句を言う
◎かがってる　⇒　①～と書いてある　②掛かっている
◎かがと　⇒　かかと
●かがり　⇒　①係，担当　②費用，出費
◎がぎ（んちょ）　⇒　子ども，女の子　※男子の場合は「やろっこ」を使う場合が多い
△かぎかる(かにかる)　⇒　 鍵をかける
◎がぎめら　⇒　子供たち，女の子たち　※男子の場合は「やろっこども」を使う場合が多い
◎かぐす　⇒　①隠す　②ポケット
◎～がげ　⇒　「～かけ」「～したて」と同意
△かげさま（わ）っで　⇒　陰で，こそこそと
△かげる　⇒　花が咲く

◎がさ　⇒　容量，かさ
△かさかぶる　⇒　傘をさす
○かさ（っ）こ　⇒　①傘　②かさぶた
◎かざぱな　⇒　風花（冬の晴れの日に飛んでくる雪）
○かさぴた　⇒　かさぶた
△がざまわんね　⇒　気が利かない，要領が悪い
◎かしぐ（かしぇぐ）　⇒　①働く　②稼ぐ
●かしぐさいぐ（かしぇぎさいぐ）　⇒　①出稼ぎに行く　②働きに行く
◎かしる（かせる，かしぇる）　⇒　食べさせる，ご馳走する
◎かしろ（かせろ，かしぇろ）　⇒　食べさせろ，ご馳走しろ
○がすかがっでる　⇒　霧や靄がかかっている　※「ガスがかかっている」という事
◎かすける　⇒　かすれている
△がせっこねえ　⇒　体力がない，元気がない

◎～かだ　⇒　（～の）やり方，手順
○かだぎ（ば）とる　⇒　仕返しをする
●かだこい（かで）　⇒　固い
●かだした（かだっぽう）　⇒　靴や靴下の片方
◎かだっこだ（や）　⇒　①よくしゃべるなぁ　②よくそんな事が言えるなぁ
◎かだる　⇒　①言う，話す　②話して聞かせる
◎かつける　⇒　人のせいにする，責任をなすりつける
◎かっこ　⇒　身なり，身だしなみ
●かっしゃ　⇒　①サトイモの大きい部分　②頭
△かっちゃなげる　⇒　①モノを（乱雑に）投げ捨てる　②今やっていることを放棄する
◎かっつぁぐ　⇒　ひっかく
◎かっつぐ　⇒　追いつく
◎かっと（ば）す　⇒　追い抜く
◎かつぷす　⇒　かつおぶし
◎かでぐ　⇒　固く

◎～がな　⇒　①～かなぁ　②　～ぐらいかなぁ　※金額の推測で使う場合がある
△かなぎっちょ　⇒　トカゲ，カナヘビ
△がぬて　⇒　手がかじかむ

◎かぱかぱ　⇒　土が乾いて固くなっている状態
◎かばね　⇒　身体
◎かばねやみ　⇒　なまけもの
●かぶ　⇒　カビ
◎がふがふ（がばがば）　⇒　衣服のサイズが大きすぎる状態
●かぷけらがす　⇒　かびてしまう
●かぷける　⇒　かびる
◎かぶづぐ　⇒　かみつく
◎がほがほ　⇒　履き物のサイズが大きすぎる状態
△がほら（ん）　⇒　空洞

●かまくど　⇒　かまど
◎か（ん）ます　⇒　①かき混ぜる　②混乱させる
◎かまね（ぇ）　⇒　構わない，気にしない，相手にしない
●かみ　⇒　①上手　②山側
●かむ（かんでやる）　⇒　かまう，相手にする，からかう
◎かむ　⇒　臭いを嗅ぐ
◎がめる　⇒　盗む，ちょろまかす

◎～がや　⇒　～じゃないかなぁ

●がらがら　⇒　急いで
●がらがらすてる（からからすてる）　⇒　（女性の）ハッキリとした性格，さっぱりとした様子
◎からけっつ　⇒　尻を丸出しにする
●からこび　⇒　げんこつ
◎からっとする　⇒　①さっぱりする　②広々となる
△からどり　⇒　サトイモの茎を干したもの（昔はよく食べていたようです）
●からみ　⇒　手ぶらで
●からみみ　⇒　空耳
○からもどり　⇒　訪ねて行ったのに，会えずに戻ってくること
○がらんぽ（からんぽ）　⇒　（スイカやカボチャなどの食べ物で）実が詰まっていない
◎かるこい　⇒　軽い

◎がわ　⇒　入れ物，容器，物体の外側を形づくるモノ
△かんかん　⇒　髪の毛，髪型
△かんじょ　⇒　便所
△かんぞさん　⇒　仲人さん
△かんたがり　⇒　しょっぱい食べ物が好きな人
◎がんちょうまいり　⇒　初詣　※必ずしも元日のお参りとは限らない
◎がんづぎ　⇒　小麦粉を主原料にしてクルミやゴマなどを混ぜ，蒸して作るお菓子
◎かんながら　⇒　かんなくず
◎がんばご　⇒　棺桶
◎かんばん　⇒　①看板　②閉店の時間


うーん，こんな感じだいか。もうちょいあっだような気もすんだげっど，忘ぇでしまっだんださねぇ…。

『か』についでは，『がおる』『がめる』のような独特の表現があっげっども，意外に意味を連想しやすいモノが多いっちゃね。

『からみ（空身）』『からみみ（空耳）』のように，漢字の読み違いから来てるモノもあっぺし，『がさ』や『かだる』『がすかがっでる』等のように，いわゆる「標準語」の一部に濁音が入っただけっつうのもあっぺしね。

さぁて，今回はこのっけにしでおぐべしね。

火曜日，まだ週の前半だげっども，中にはもう『がおっでる』人もいんでねぇべか。

暦通りのスケジュールであれば，木曜日は『はたび（旗日，祝日）』だがら，明日気張ればそん次の日は休みだすぺ。お互いに気張っていくべしね。


あぁ，ブログ綴っでだら『がんづき』食いてぐなっできたねぇ。近くのスーパーさ行っで買っでくっかな。

んではまた『おみょうぬづ』『がな』。